¹龫֢СԲSecret memory


ȮС˵¼
ԭޤĤȪ
ִʣʷ
廭¡
룺
ͼԴflighteen
¼룺
http://moeshare.com
http//blog.sina.com.cn/makeinunovels
http//weibo.com/makeinunovels
ѧϰϽ˽Ųҵ;
24Сʱɾ鲻
ͼԴ¼롢УԵԱͶ
޸ĴıݣתرϢ




ݼ

ŴɽϡһڽѰСԲ
ɽһĿûɣһƬհס
Ҳ˵ˣɡ
СԲǸ鶼֪ܻ䡣
ǣΪʲôɻ
ǰǰѽѵǡ꡹
¹龫֡е˵



ɱȪ
IZUMI MATSUMOTO

1958ڸɽء
ԡJUMP¿еġţ̱桷һƪԡ¹龫֮֡ԡ֥ܻ֡ӭ



ʷ
KENJI TERADA

ڶ
ҵҡRPGĳƷ̫սʿDark Wizardԭ籾С˵ȫ֣ԾڶС



¡
TAKAYUKI GOTO

1960ء
Կͨ˵ݣԾڵӰ¹龫֡ȻǸĿʼӡɫⵯOVAӰŮƷ



[ͼ]



Ŀ¼

СԲSecret memory
ʹΣ΢Ц
ǣޤĤȪ
ʷ



PROFILE

չ顭ѧӰʦӵгһ塪ռҵĳӡһѶϡ
ӴԲŮѡǸѧҲǸҡ鲻صĸԡ
ɽ⡭СԲһҲǹѧáϸ
ɡСԲʱˡԭǲŮСԲ˵ȸ绹ҪҪ
ͯСèܿJUMBOеҡġˡ㡷ֵ֮
˫̥еһˡʮأûмͥĴռУĸ׵Ľɫ
վһ˫̥áڣΧ˾Ȳѡ
С硭áǴһһˣӵöԷ
һ֡СĵܵܡǸСѧȴܶȡġܺ˽˸Ǹߡ
Abcbϰ塭AbcbľӪߣСԲ͹Ǻܺõ
ҲǰĹȺеҡġˡ㡷ĳҡ
С˾ͰͬҲǹǰĺȺΰľˡ




СԲSecret memory



ʱһӴԲʱȵ
СԲǸʱ¡
ԾСԲǸСŮһſ͡һ۾
ֳ˫ۣ֪Ϊʲôȴеʮֺҡ̹ʵ˵شܡҪСԲô죿г˵Ĳ
֪Ϊʲôȴʮ
֪ΪʲôͻȻãֻܱ
ʹˣȴļ򡣶ԼҸеܲͷ
Ҳãֻһ˲¡
СԲϻָƽĿȻ󣬶ҵô˵
Ŷԭˡѹִ㣬ʲôܵӡ
ΪʹóСԲ͹֮ȥȥĹϵȱˡ
֮ܶСԲô˵ȻЦ
лˡաѡҵй¶ܵˡ
Ȼ˵Ҫ㡭лСҵĴǺڷζҵȫ
Ǿǣǵĳǡ
һ˵һܣΪôСԲȥʵ̫ʹˡԶ޷˵ԼܡͺñСԲһ
ʱ
벻ӴԲҲ޷ڡڵġܡҸζû뵽
չ顢ʮꡣ·ڹչ¼֮󡢴ŦԼһӵʱ򣬡ҾȻ֪СԲ˵ġܡ

СԲ̤гһʱ򣬱еķ紵ڲӣǱµ
ɽĳгڣŹõƳ˽ˡңΪͻȻһ꣬ûдɡˣ㵽ꡣ
СԲȺд󣬾վܵһǣȽ㵽ͣȥˣ˵ȥѳȻɽһƳСԲ
ǵģȻôѾơ
ҪǱˣҿɲܡ
ƳУ˼ƿѾơϲ˵Ľ㣬ΪBAROLOƣݽ˵ڸľ򵽵ĺþƣŨζʹӳɫ
紺꣬ȴһɽĳӣǱ׷һ㣬ҽʧ
СԲľɫȤ
ɫɫȵȸɫĳӣͺڷзȥϲһСԲ⸱龰ɣСñӺš
ʱ˻ȥˮžɳžɳµˣĴʪס
ǸŰɫ׵ˣŹ˾ŷ⣬дšYAMAZUMI
СԲٶԱŵĶôע
ǣǡYAMAZUMIëдĴƣĿ⡣ëּԱߣúдšɽ罨衹µĸоֱǽ蹫˾ŷ⡣
˻оСԲ˰ɣôš
ԲɽһĿӦ԰ɣ
Ŀʮء
СԲڽϱ˽סֳϣ˴ͼ˵ġ˵ȴȫо˵а
СԲĿŵŷ̧ߣ¶˵׼ش⡣ǣǸ˲䣬бһƬհס
еͻȻʧˡ˱ɽֱɱĴһ˶Цݣеøӳɫ

[ͼ]

һ¶˺޶ĵЦݣͬһ⡣
ԲɽһĿӦ԰ɣ
ôʣȻЩЭĸоСԲȴĵȷȷ
ֻ۾·żǿ־ĸͦӡ΢΢˵Ķ̷һһУһ˲ǰĳ˵ӡ
ɡȻӦСԲǰΪ˲Ŷԡ



һ

飿
ǶСԲһ㷴š
ᣬôһġ
ڴѧѧһǡڵĲһȺŻС飬Ϊ¶һȵı顣
ΪСԲͻȻҡǲĴһҲ˵ôɰĻ
ʲôСҲ᣿ʲô˼
鿴СԲյӣСЦ˳ȻСԲе㽹˵š
ǵġôĴ𣿡
ι
һߣʹһڣҲְɣ
Ѵһ鳶һ𣡲˵ΪʲôͻȻôңѵ𡭡
ô˵ȻһοСԲȻ֪Ϊʲôֻʼ磬ÿԽͳYESҲԽͳNOĶιȥ
ȻСԲεԼеǳȡ
Ϊʲô޷Ǹ˵¸߹أ

ʱСԲɵ˽סãȻվšСԲعģǽ㰴ĳ
ɫAudiѾСԲǰ֪̫ͣãԽӼʻĴ̽ͷСԲ֡м̨ƺڴߴŽһ㣬˰֮Ǳʻ˹ȥ
СԲǱŵһ㣬ŹõƳĳǱ߳˹ȥ
һ£
˶СԲıӰšʹʱ˵Ҳûаĸоһǣֻʷˡһ
ǣСԲ˵˵̬Խûа͸еԽ˺¡ΪԽԽãǸһûʶɣˡ
СԲֱؽƳеĶAudiУȻ˺λ
֮СԲûٿǸˡӦ˵޷
øˡʹСԲͷҲ޷˵ģȻСԲȴûŸԼǸˣΪĹϵ

СԲ
СԲһУع
ʲô
ôˣͻȻ
ףšûʲô
ûʲô𣿡
ô
޳ʹʲôʱ򣬶⸱װʲô֪ӡ
Ҳûأ
У
е˵šȻ˱΢΢ζżЦ˳
ȻҲ֪Ϊʲôô£´һүүġ
š
СԲ¶Цݡ
벻顣ѵʶ˵𣿡
Թ˵޶ĻȻ仰ȴش̽СԲš
СԲٴʼ磬С˵ûʲôȴִͷΪٶԹװװʲô֪ӡ
ʵСԲʮΪʲôܶԹ˵Ǹ˵µɡ
СԲ˵һ¶ˡ

ѽѽ⡢⡣
չ顢ʮꡣСԲУ˵غҡҡλε˵š
ȴôɡеѧУѧĩĿҲӦȻʣµӱרĵĴ򹤡
УСԲġ项£ҲϾһɶˡ
ʱ򣬹Ƭҡ
ᡫر
ǷΪʱͣΣڷ﷢ʱ򡣾ŹƬ˽
ǸġС׼ġ
ŶȻˡ
ô˵ȻаƬ˹һ˳ŹŶֹú͵ƵĵƬϴɵīɫƬֳŮϲա
Ϊ̨ʱвĳɼ𣿡
ô˵
Ҳ̫ѹŦԼ£µ˫̥ǡ
˵⼰ˣһȥ͵˵
ѽѽǻ˵һҪGETأ
GETʲô˼
⻹˵ȻѰҪǽأ
GETƺָӢġGETã˼
ҡ˵
ΪǣǽпܳΪǵѽ˵ְҵҲԤӢأ
áں˵ʲô
򡫡ΪѾGOTǹȥʽأСԲôѽ
ףûǲ˼
ҺڲѽԿʹʹôһĳҲҪ
ֻ²ԣ
ȻҪʹóŪ֣̫ˡ׼ץסĲӡ
Ȼ󣬾ʱ򣬲֪ΪʲôҵҰͱɳסͬʱצӻҵĶͷ
ѽ
Ȼҷ˼УΪĳͻȻӵеɣҲġ§סڿĴֽŵɡ

ѽѽ
˫̥ǿֲãͬʱ˽ԣȻ˷䡣

治ţǾȻ͹ͬ͡
ұڻڷɣȥȻѵīɫƬ˹˹Υ֡
ʱĵ͵ıŮ֣ʱ˵ԲԲ壬ڷ亹һ
ڵ֣ԵģŮ˵ĸоȥ죬ڶٻʱ򡭡ĸоӦ˵Ů˵ĸоŶԣں˵ʲôһСҲǰŦԼֵĹ⣬еʮֻ
ţĸһдʵĽ
չˣҪҵлУһµѾصСˡŦԼĹԢ򱣳ԭ״˵ܾû͸ĸȻɣȥĻ񾭿»ԡ
һ°дµĻȴס
ܺáSO DON'T answer Bye
Ҳ˵
Ҫش𡭡Ҳ˵Ҫұش
ҺܺáһģԡҲ˵Ҫұ
⡭Ȼ˵ǲ̫ʺϵġ
ڹУҺСԲ飬ȻûнҴ֡
ڡ˹Ĵ˵ⲿ̨ʱɼ㲻
ȴҵŢ¼УΪԷѻĿꡣҺСԲ֪º󣬱ȥ
ŦԼܹ¼ȫĹģңһ̨֪ŮԱݴ֮󣬸˼ɧ
Уڡ˹Ĵ˵ձҵͰݴвѰԵ˻չĻĦ⡣
ңڹ˵ĳ̶˵Ǿɰݴ¼еģԹ˵ǹʮܵѣܵĴҲܴ󡣡Ǻ͹ͬ룬ڿγʱĻ顣
¼֮Ӷϵձҵʱֹ̨硣Ȼ󣬹αʧˡ
ŦԼҽԺУ֪µġ
ĸĸҲձ˹ֹ̨Ϣʱ⾲ؽ촽ǣĸĸ뿪Ҳ뿪˲䣬СԲſĸĸһĿ
ʱ򣬹ĸ˵£ֱһ
Ǻ˵ʱҪģֻСԲѡ
ɢ˵ġ飬
ҺСԲĸĸһ뿪ŦԼ
ǵĹ⣬ѾָƽտʵЦݡȻô˵̫ãҾþ¼£ȷɳࡣҿʮֵҫۡ
⣬㲻𣿡
СԲô˵
е㺦ߵҡҡͷʼ硣
ҪԿϰˡϰֺһҪҴȥӡ
ǵȻĸĸ
ֻ˵ôĵĻȻ󣬾ֻطԼЦ
ѧСԲô
ӲǾȥ¡
ȻǱݴʹģȴǹ˰ѹס
ȻܾȴΪԹʶƺʮֲ״̬˵ڽܾҽʦļơ
ݾ˵ٹ֮ӦþͿԿʼˡ
СԲɴ˵šΪ˲ùʵ̫á
㻹ôɵ⣬ҮӦøŶԡ
СԲ
ôˣ
㾹Ȼ˵ҪҸŶʲôġ
ô˵Ȼе㲻̫ԾҮ
ô鶼ô˵
СԲ¶еı飬ȴЦ˳Ҳ˻ʵ¹Ц˳

ҶСԲҶǷձĳ£Ҵšһնغǡ
ǣ
ǰŦԼѽҲ˵пܹ͡Ҳпһ͵ȵ׵ĳСԣĳʶȻһŲ֪᲻ʵֵΡҡ
⡭
ҡǣ
⡭Ҫԭ𣿡
ôܣҲŲǴأҾԲҲԭ
ô˵ȴ¶еŵЦݡ
ϣܼлȥôġ
ҺСԲ֪λش𣬻Կһ¡¶ͬЦݣȻô˵
ΪŦԼУƮرҲ˵
᣿
ǰΪҶƴŬšΪŬ޷ȥԣٳбǺᡭָо
СԲעŹʱСԲἫµŮһ
ǣϹ˹⣬ǰŮʱĿ˵ˡ
Ŷ˵ú˲⡣
ٺ١˵̫ˡԲСԲ
ҲʱһСԲͷ˸ȻǿСԲҲѾ͵ˡ
СԲСؽ˹ֺ󣬺Ȳ̧ͷһͻȻ§˹ȻСԲˮ˵̵ĺˮһ㣬
ⷢеŵǣԼƺҲҲ޷ܵӣ§סСԲ
ֱ֪ͨɵĹ㲥֮ǰ˾ôӵš
Ȼʱعȥˡ
ҺڴϣѹƬ̨ԡȻͻȻ뵽СԲǷҲӵ˹Ƭ
֪ʱʼмƬСԲˣҲ֪ԣڼƬҵʱͬʱҲһŸСԲ
ץ̨Եߵ绰˵绰СԲ
ӦڼŶԡ˵иӣһϲĸְУԾܾ
СԲֻǲһֱĸˡȻ˵ᣬֻҪһܾ׬ǮҲǸݳ޵ķա
Ĵ֮󣬵绰л¼ˡ
ȥɢ˵ԷϾͻ˰ɡ
롸ôҾȥɣƬˡҲûʲôҪҪȥοСԲͬʱ˳Ƭø
ңСԲһΪϿȥˡҵıԿףƣӴҵԿأ͵͵شӺŽȥɣ
ǡû뵽
ôȻô߳Ե¡ʵ˵ҸҲû뵽
Ӧ˵ǶСԲаɡǷݡʲô֪ţط߽ˡ
͵͵ǱӴңСԲûл
ƺһ룬ʱʹõMacûйصԴӫĻӳϲ3DͼӫĻʽǵ͵ĻֵĶȥĿͨ
ǣڵԵԱߣɢžƬಾԺϲɾ˵Ǻϡġ
ʲô
ƬָȴMacĻ󡣵͵ĻʧصСԲ֮ǰԵĻ档֮ҲӫĻϳֵĶס˺
ɡ֪Ϊʲôд֡
һǴûСԲ֡
СԲǴӫĻ̴һ˵֣һӣͺ񡭡ȫһӦ˵ȫܵʮǿҵĳ
УҼɢҵƬˮַСԲʹ§żƬʱ޷ʵ
ʲô
ʶӴԲ
֪СԲǰǲŮʶ֮ǰѧʱŹã˵˳ǡŮͷĿʲôġ
ǣֻǸǿӲɰˣȻۣҲǲνɡڡҲҪԡһ
ȻƬСԲô£
Ȼ§żһߵӣȴҲ¶һĲʡ鲻Ըı
š
ι飡ʲô
š
ȻֻĿתעƬеСԲվ˺һӡ

[ͼ]

֮ҷMacӫĻ֪ʲôʱѾлӫĻʽˡ
Ƕ˵ͻֵĶͻĵֻҸеҪ



ڶ

СԲ߹ɽ˴Խ鲼ķȥ߽˳ƹǶͨ·
ֵһ·һ䷷߼۵ĹǶƷĵ꣬ڸĲ͵ǣһеɢһ߹ŵҡ
ټǰߣǰǸ죬СԲͽ㹺ĳгڲԶǰ档СԲõ鱨YAMAZUMI蹫˾μӵĴù̵Ĺأ·סլĵһ·ϡ
ʲôʱСԲûɵ¡
Թ飬Ȼ˵й£ȴ޷˵ø
ΪҪ˵Լɵ£ܾЩھΣߣѾˣԼ޷š
СԲֱֱʵ͡񹧽һڸֻ桢׷ʵʲôġ
ΪСͳ븸ĸֿ鵽ǰ״ǱԼõֶΡ
СԲȷĵ绰ҳСɽ硹Ľ蹫˾֪ǸɵǷǼҹ˾ʲôϵǣҪҳΨһֻõǸŷѡ
ʮСɽ硹Ľ蹫˾
СԲеĵ绰ȻѰʶԷڽй̵Ĺء
ÿҹ˾ԸϻشҲϹҵ绰СԲϰݣ˵ԼѧΪҪдҪЭ
ȻöԷشʱѰʶԷԱҵУûнɵԡǣϸԱֵĹ˾ʵں٣ǹϵ˽ʱǲòһЩɡ
ɫɫĽ̸УСԲõһص鱨
Ƿ绰λڸɽ罨ʱ¡Ǽҹ˾ӺܾúܾǰǼ徭ӪС˾ڸֶһصĴģ̣ǲеġȻһӣȴӵĵ绰Ҫһɽ罨ѯʡ
ݽӵ绰Ǹ̬Ȳ˵ԷĹ˾ڵطм̶ȵĽ蹫˾ڶڴҵϵԷǴĸ˾ĴҵɳҪеĴùȥæˡ
ЩСԲͻȻ
Ǹʱ򣬺ɵˣȷСԲɽһĿķҲ˵Ҫڸ˾ϰˣ֪ܲǰɽһĿ
СԲϴ绰Ǽĸ˾ȥʳɽ罨绰
Ǽҹ˾λڱ½ΪµطĿԸ񣬶ڴ绰СԲӦԵ̬ҲС
СԲȷǼҹ˾ͶĴýйϵؿڲȻһ绰˺üε⡣
λɵ𣿡
ӵ绰Ůԣûлɣܵػش
ʲôԭǰѰ
ʱ򣬵ط϶صиУش˲䣬СԲе΢ѣȻԷλŮԣСԲ෴˷ܵĸоšͰʶģòǰŮѰɣ
СԲƴѹҡģصصл˵绰


СԲһӹǶסլпĸ
и͵ŮԣŽҵԱķװڹͨǰĳӵĽͨ״ֱΪԹְҵȴŮԡ
СԲɹڡеˬúУָʾԽ·վڴõĽ蹤ǰ
ôԼĳҡڸΧʱΧǽһߣδȫòĽ
СԲסΧǽϵŰѡͺսսؿ̽ӦѾʧȥ˵㣬ƿš

⣿˵ʲô̫
һ߰ߵ绰ѹ䣬һҪλֵǰ㡣

[ͼ]

Abcbʱ䣬ѾΪ˶æ췭ظˡȻþǵŮѡүүȻҲǣڴ֡
ΪʲôүүҲһ
ΪռҵˣϲŮرүүϲŮϲҪ
ò͵ľǣҲ˽˸߲ҵŹռʲôġ
ǴһĳϣŮӵռʲôģ˵ʵ̫׾ˡֻŮǵְˡ
ѧѧ
绰ͷؽš
˵Ǹɵ˰ҺСԲڻ̫õʱ򣬺չǵŶ
š֪ǹе£ҲƬj
ף˵ʲô
ûСûʲô
ѧ˵ûʲôûʲôġ

Ц˳һĿʣҲһ
СԲ֣ڿƬ֮Կ̽СԲܣҸеʮΣͬʱǡһ棬Ϊߣҹô࣡ķŭȫϡ
Ȼ󣬰֮ܶҷս׸ô󡭡֮ܶŪǺηʥǲеģԡ
ˡֲܶ԰дMacӫĻˡСԲ˵
ߣ㵽ʲô˼˭
ڵ˰ŻĻˡ
СԲһʱĳ嶯ԭ㡣ͶҵĻɣ
еԱľֹҲ
£յƬȻҲػţ̬ءֻѰʣСԲǸˣʲôϵ
Ȼ˽ۣҪ绰⣬ѹأ
ΪԴӸ꼶졭ʱҲǶԹ֮Ҵûд绰ȥ
ԣҲžʱġAbcbе㳳ӵĵط
ûʲôֻͻȻˡ
µؿʼ̸ǱȽϺõģû뵽Ǻүү;ˣ
ѧµΪʲôҪɴ°
ףֻʰˡѽϴСԲ˵㲻֪úòá
š
Ȼ󰡡ͻȻǰ¡˵֪㻹ǲǵˡ
СԲô˵𣿡
ţšǰ
ôܻΪɴ磬ҺСԲĴѽ
ˣ
ǰңǸСͷСԲ˵СԲ˵ġ
ֻ˵ȻͻŻŵû˵ȥ
ôˣ⣿СԲ˵ʲô
סûСûʲôѧǵģѵڳԴ𣿡
ûû¡
Ҫûʲô˵ҺСԲʱĻֻǺӡңɴҲѾˡ
ڣȥ𣿡
ʲôᡢû˵𡫡
ʲô
ɴѾˡ
㡢˵ʲô
ǵǰġ
ôᡭ
ңʱ򡭡˵ǵаɡͻȻúľġСԲСԲᱻ벻¼С
ѧѧ
šҡ⡣
˵СԲôû㣬ɴѾأ

ʱ򣬼ͻȻ˾޴졣
<Abcb>ֻҪϰ˵㣬ϰѾͻʼС͵ֳݳͨĿżڰʱϰҲһùĿյ÷ӡ
ʼ̵ڸӪƳ̳˾˳ơPAKUˡͣƺҪ
üѧ
̫
ʹʵøϸЩһ棬־е㺦ȥ
СԲǸɵˡǸ˵飬һˡ
Ȼ󣬾ղ˵һΪĳɣСԲСԲûаҡ
⣬Բе̫ˡٴ绰㣬лл
PAKUļ˹Ŀ˵šСԲʺáСݰݡ
ҹҶϵ绰̨ϰлǣϰһ߶˳ŷڰ̨ϡһ˵š
ò⣬PAKUǼһһ˰ɣ
û¡˰ɡҽûΣù򵽱ĵ绰Ѱɡ
ιιιôòŵġˣϴȥɡ
ʲô
ϰƽһܵգ˸ۡǴӹʱʶˣҵһССı飬Ͼͻᱻһʲô°ɣ
ûʲôֻǾһʲô¸ˡ
ǡǡ
ĥĥʱϰѷڰ̨ϵĺŷ˵λȥˡ
˵顣
֪ʲôʱүү뿪λվҵߡ
ʱϰĻȥɡ
үүү
飬СԲòỹûǸ˵ɣ
ʲôүү֡͵˼ҵ̸˶԰ɣ
һĳϣǸС͵ȤˡֻҪƾүүĳҺ͹̸飬׾ٵ֪
ڲ˵ֻʱˡá顣ǸģСԲ˵Ҳ˵Ŷ
ʲôʲʲôⰡ
үүġʱ򣬶˵֮¡
Ǹ飬˳ɻڵǸ޷ɷĶ顣Ǹڱϵ顣
񡢶飿
š鰡֮󣬻ʵǻü׶ǣǺѶԸء
ôܣ
飬ȥСԲĶ飬ƾҵ޷ɷġҪɷ𣬾͵ǣŵˣһҪǸĳԵˡ
㡢˵ʲô
СԲشǸʱһͬʱСԲȥġ
ҺүүϰѾͷȥСԲ

СԲͻȻ˴Ӻ˼Ǳعͷ
һĸ٬ŹվǰšYAMAZUMIд֡һǺͬһ乫˾ˡ
ҽйˣû
СԲ͵ӣƺĴº⡣ӵӣСԲекøС
ôûϵ㲻Ҫ⡣
ݽĹأѾ˸ֻеСԲ빤أϾͰʱİ칫ңǸɵˣΪȥͼȥˡ
СԲлԷҪڰ칫ҵȺ룬ڹصһǵȴȻʱѾˣȴûл
Ȳ̫á
е㺦ߵ¶Ц˵š
ĻصĶм䷹ꡣ㿴
ָķ򣬿üһƯùݡ
пȵꡣĻǱߵȡһһϹȥ
˼ɡ
ġǸΪһᱻ
ʲô
ΪҾȻŮԣֵطһᱻġ
ץץͷ
ڹ˽棬ʮֱ۰ɡСԲȴͺԼһ¶˹ⲻȥı顣
СԲʱѾȷԼһҪˣǡǸû֪ɣǸ˱СĽܵʮˡ
ȻһɻŵʵͲ֪ȥͲźˡ
ȷԼǰ׳ҵȥˡ
СԲͻȻ˹ǰĿƻС˵
Ǹܺõ»򸾵Ķƪ£дĳʱ֪Լɷʵʱͱ鸽ӵ˸ĺɫĬ¡
ôˣ
ӶСԲͻȻĬСԲ֪Ǻá
Ҫûʲô
СԲŬ¶Цݣ򷹵˹ȥȻʼڣӦ򹧽̹ײŶԡ

ᡫᵷᵷ
صĹ⣬һҾͻȻôȻ˵üΡᵷ᡹ȭͷҴҵһ٣Ϊ˵һ£ġ᡻ǡ᡻˼
ôȣʵҲ޿κε¡
ǹλڱС׵ļңڡAbcb绰ͷҾˡ
ʹǹ⣬һҲ˵ᵷᡫֻ
ǽ򵥵˵ġ
Һүү˫̥ǣ֮ϳAbcbСԲпȥĵꡢȥҡңȥѰʴСԲйĹҡ˾ÿ˶ʹôһŴĸֳбռ䣨ҲѰСԲ
ƽһٶ̾Բ׼ʹáҪͷҲ˵ֻˡõ߻Ĵ磬ƴѰСԲ
ǡʹʹôһĳҪҳ󶼻ĳСԲȻǺܼ򵥾Ͱõġ
ʱҽӵүүĳָ
飬û취ˡµͷɵȥǸ˵ڰɣ
ڣ
ûƾڵ㣬ô״ģӦܿһŶԡȻ޷ɷ𡭡ãҪᡣ
ôȻҪҺᡭ
׳գ飬Ҳ˵޷ɷɶСԲҪǱȥ˵磬ҲԸ𣡡
ɡǣֲ֪ûصȥһʱźá
˵ͻȻ뵽ˡ
ˣ⣡
ֻҪ͹һɵȥһܾȷطɵǸ˴ڵĵط
ιιѧôôӡAbcbﰡ
ӡᵷ᡹侲Ĺ⣨ô˵ȻеⲻȥҲע⵽ʵ⡣
ף绰ߴġ
绰ߡ
ƭġҡ˵Ҫֳͺ
ȡҿЦǳ¶һʹЦݡ֮ܶǳʵһЦ֮
˵ڡAbcbʵƭ˵İɡﰡĿ绰ҵİ⸽кܶƯĿ԰ɡ
ǵġ
ˣ֮ӭСסҺܻӭŶѧסСԲûһ𡫡
ףšûûûһԣڿʼҪ͹һȥŶ
СԲ
ûǵȥҡ
һ۾ȵطûз֣֮ܶ˵ȥҲǸ취
G
Ұü䣬Ͼſſصȥ§壬ɽʱյĸҡ





ʽɫ⣬ֱҷ˹
ÿһÿһ⣬ʱŶĹȥġ¼ǡʱңǾͺڶ˵šò˰ɣһɽҵС
Ȼ赹ҵĻС
ҵĹȥҲʹġ¼ǾҲòúþҪѡѡСԲ¡ѡСԲȻһɹĿʱ⣬ҲδȻǾ͸Գɳˡ
ʱ򡭡ú˵ҡʱҴûǹ
ûôˣ
Ҳ˫ʹ˹⡣
ᣬѧ
ҵţе㡭Ӧ˵ƮƮȻɡҲԵԸСŵ
С⡭
ѧáӡҲѾǸŮˡѧôӵһŵġ
ҡû˼
һŻŵſ壬ǡ
ѽ
ⷢУץסҡ
Ҳѹ֡ΪʱĳзҪǻŵĹ뿪ң֪ᱻһʱһطء

[ͼ]

ǸǸ
§ס˹⡣еԵ壬һ㽩ӲȻӲͬʱ졢Ҳһۡ
šѾǸߡʹǳʵĹ⡭һҲܻţ״̬Ŷԡ
ҡ˵⣿
ʱڶ߷ݵĬΨһһһ૵˵ˡ
ԭˡȻû

ѧȻǸ߶԰ɣ
ɰѹҵϡ
⡭
ԆҲŻһֱôġϲѧ޷԰Ρ
ǵġ
Īǣʩʧȥǵħʲôġ
šûأ
ѧƻ
ιιι
汰ɣ
С⣡l

ѱӰҵϣСЦˡʵ˵ҵҲ°΢ĵطеЩУں˵ʲô
ٶȳĬǣȴֺܾװɰ˵š
ʲôʲôʲô
˵һΡ
֪֪ҺСԲѧ
Ѿ֪˵ʲôѡۣȻ˵š
ĳ˵Ҫܴøøþͺ˵
⡭
̧ͷ¶õЦݡ
ǡı飬ԲЦУӿƴסˮ
ȻȻֵԼ¶Цݡȴʧ˵¡
ҡװȫûзֵ˵Ĺ⡣
ڱ㷢ˡ
Цɻȥҽ߾ȫġ¡
ѧ

Ѿָı顣ҹй¶ǳߵܣҲϸоζʲô˼
СԲʲô¶԰ɣ
֣ءͷش
⣬ϣܰҡ
еӣһ
õģ
ػش
ʱ򣬳Exhaust noteпʱŵ㣬ɽ˶
⡢ʲô
ҿ˷ըɫķ
ѧѵǸνʱ𣿡
ףšô¡
ҺСԲء
ʲô
ĿתؿɫĹ⡣
ʱǡûпȥĵطȥҲزȥ
⡭
Ҿذ峯ɫķбǵ֮Уҿ䶯Ķ
ʲô
ۼҹͷǡϿǹȥ쭳ļţţ׼ͻӡڴͻϵǣܰĶһϾҪӡ
ŵı󣬻ŸܳȻΧмŮעӻǵȷʵйСԲ͹档
ȹܳˮַ̡˸ʶ˵ʱ
˳ΪǡpickСԲʱ򣬻pickӳȥСŮͷĿʲôСԲΨһ¡
ᡫᵷᵷѧЦʲô
ڿšҾ˶ÿɰŶ
ǵġΪѧѾŷɣ˰ɡ
ιιι
ЦšǸʱˣ̫õǣҲǹ¶ɡڵĹ˵ԴǰԼܴݲȵġ΢ЦĹۿҲ˵òϰߵĶ̡ǣڵԼҪôݲȡ
١ʮСԲʮСԲ޷˵ˣ̫ʱ£ҲҪݶˡ
⣬ҪǸʱˡ
õģ
ұŹ⣬ǸɫȾġʱ䡹С

ӷ¥һɽһ
ҪһӣŻ٣ȴ񾲵šСԲͻȻôãһΪ⸽Ӻܾǰסլһһ·¾ͺǰô֣Ǳƽӡ
뵽֪ȫòڽеĴãֻôȥں־أ
ںһͺˡ
СԲͻȻ˵ţָ˵ڶ֧SalemȻʱͻȻһ仰

˰ɡǸܺЩһںһӴԲǲʺϷӭĵġ佩ӲЦ̰ɡ
ʱô˵ȻShort HopeĺӸСԲ
СԲûвμ쭳ļŵԸΪּҵĸĸںⱼ߲ڼңУȻסһĽܺãڵʱںڵɷ̸
СԲչˡģСԲ˵ȴǸصĸɡˣ߶
ˣǴʱù⡣
СԲκһ壬Ҳڷϼӵһ˷ӭģģСԲͱǸˡȻʱ򻹻ᱻĵĽڣִܡ
СԲߵĸԡˣ޿κεҲ޷õġһ߱⣬һѧŵĵΪеĲ֮ͽˡ
ȻȻӣȴһŮ˺۰˵СԲӣŸʮ꣬ڹСԲ͹УѾǸ˲ĳŮԡ
СԲ⡢гڽϻȥĲǣ˵Ŀȵϰ塣Щˆ£һǳͻѵһ٣ס졣
СԲ룺˳һܳԵÿȴûϸʹ
ȻȴãӵУкԼƵĶ
˽¶˵ΪˣڻŹ¶ˣֹظᡣ
Сһĵܵܣɡ
һΣСԲʱѸչ¶ͷǵġLadysȰգԷ߾ȫҪȥĻСԲ׼׾ܾסȻLadysͷĿȴĸԣСԲΪʱ򣬿Ȱ
ʱ򣬶ҡڲСԲ˵㲻ʺЦݡˣǱˣɡ

СԲȼSelamļ˵˻Ȼ˴ڵ̣ǰСЦ˳
佩ӲЦ

ӲġЦݡ
ڡǸʱ򡹣ȷҲô˵
ǸʱСԲǰʱҲ
ôˣСԲ֡
СԲβ̣Ƶ˳ԡУ·Ŀʼζȴ͸Ĳ׾ٵͻȻʧˡ


ҶŹ
쭳ͻͷڸǵĲֿݶϡѾȫȫ롸ûŶ״̬ŹȥԼǣֱձ˵ĺԮһȥͬš
ǰǼﰡᡫѧ㲻֪νļ͵ڸ쭳ŵһŶ㿴棬һƯŮˡ
Ŷ
ң˰ѡʹǸŵͷĿҲܺͼ˽ǹ涨
˼ͷĿʲôģЩ쭳Ȼе㸴ӣô¡
쭳ԣΪŮκˣŶȫĶһɶԴҲʧġȻ׼ŮʣʹǼŵͷĿҲһֲϴܽʵĴڡ
ΪˣڶԿʱƺΪϵĿꡣ
Ҳ˵ԵжԵļ˵Ϯ˵Ůӣ͵˺˵
ôǸôˣ
ûǸ˺ͷĿҲ˵ˡ
ˣ
ᡫᵷѧǵġ˵
֨֨ĽУҵļ
ѽ
ȻҵĶߵ˵š

˵ڼ֮Уͳ˺ص¡ô˵ƻ˳ɹǸͷĿһǳԵÿˣҲûεŶˣѧڵ绰ҵǸˡ
ʲôôǸɵˣ
ˡ
ҡ˵ⰡֲϷ
ء˵ҺСԲ£ܴܵĴءô˵ɴ綼ǳ۰ǡرɴĽ㣬о׸ĸҪչأ
㣿
ݹ˵Ǹɵ˵Ľ㣬ֽӣǷǳ⵱ʱСԲˡ
СԲıôǿϾʱǸܼ򵥵񵽣ڼＸǹ¶һˣԾһǳСԲĸԣԽⳣڼҵĸĸԽһ˳е¶װûû£ҲҪӡ
ԡӵСԲ˵ҿ񵽣˹֮⣬ǸӵŮˣжҪ
ô⣬Ǹɵ
òףҵ۾ϰߵһο쭳ͻںò֪ﵽСԲǼŵϵڿʼǸɵ˵¡

ڣ
˵Ҹղ˵һɴ磬ǺͼŮϴ𣿡
š
ԆڲѾ߰㣬ܴܵĴ
Ŷ
ԣжԵļţоǹʱԲŴˡ
ȷûСԲڵļţȻ͵жӲͬ˸ɴ䡢ù̬ӣĸо
ʱ򣬡࡫һ̻ӵжӵܳȥ
Ҫʼˣѧ

жԵļţ̻ΪźţһСԲǵļŹ˹ܺôԷĻԵֿʿȫֵİȫñǵͷ

[ͼ]

ܳϵˣйСԲ͹ƴСԲӣȻСԲȴôҲӽȥ
СԲڸﰡ
˵ʱСԲҲء
ôСԲ͹㣬ʽԱ԰ɣҪǱģǻᱻ뿹𣿡
ǣСԲô˵ˡһߺᡢҲô˵ˡҪҰ¸ɴ磬Ϊ˻顭ԣŻᱻǴôҡ
ʲô
СԲܵ˺ܴĴΪǳɴ硣ô𾪡
Ҫ˵СԲĸԣһҲûȣͱ㽻ҪĽһʼͲ׷ʱ˵顣
Ȼһ;ԲᱳѱˣĸԾ
ˣڱл֮ɣһĵ޷ԭɣҪǺ˵жԣĺֲܿ
֮ҪУ
ʹСԲôߡӱܣҲܿô쭳幥ܡҰַݶķϣ׼ȥСԲ͹⡣ǡ
ѧҪ
ɡǹ⣡
ʱ򣬾ġ
ʲô
ϸ룬ǹĹȥΪ棬ҵߣŻжʮĹڡ
͹Ԥһô˵źأϾо˷ϵͷȻ쭳ţҳһĴʼӴܡˣСԲ͹ӰӣһӾͿˡ
ôˣ
˵ûѧӣҺСԲ֮ٶȣǺء˵ѧ
ţ
ǿԵȥ𣿡
ȥĻȻԡΪʲôҪȥ
Ҳ̫ǣһ죬СԲӺ֡
СԲ
ǰʲô¡СԲʲôҲûҡ
ôᡭ
»ǵһأţֻôһΡ
⡭
ʱ򡭡˷ǳõԤСȻ¡һڵСԲйɵµɡ
ͺӴ̼ҵĶҡһ૵˵ˡ
ң󡭡ɴˡ
ס֣§ٶʱյĸС

СԲһСԲ
ұŹ⣬½ʱͻȻ˼ǹʱĹ
ȻǰǸʱСԲڵس˳ȥֹСԲӿȵ˳
ѧʱû
ҵĻ˷ܵؽšֲùĹ⡢ڵĹ档
Ҿȫ磬һʱյĸСôһҺ͹Ͳᱻʱ˿
㿴һӴĵ꣬СԲͼͬһʱ̳ȥˡ
ȷɫôѿСԲҲǵһο
׷ʲô°
˵Ҿǲѽ㿴ﱻˡ

ȷûӿȵ߳ŮˣȷʵҪ׷СԲĹ
ȥ⡣ȥСԲ
ɡǡӴ㡭
ˣǡӣ
ʮĹ⣬ҵ˼˵ˡ
ǰǸ˾Ӵ㡣ûŶ
Ĺ⣬׷Ǹӵˣݵ˵ˡ
׷ʲô£СԲСԲ׷ʲô°
СԲûзʲô¡
ף
СԲ˵ԼһԼ£ҪܵĴҲ˵
ʲô˼ʲô˼Ӵ㡣
⡭
ǡ
ֻߡǻȥŶ
ӵĻСĹֻܳĬ
ѧ
ڵĹС˵š
ʲô
ڵǡᱻ˵͵Ҳ˵ǣֻȥ׷ǸСԲ
֪ˡ
ٶȰѹ§˹ʱյĸС
ѧ
ƺѾϰʱˡڴʱյĸҺϰѹҵ˵š
Ҿú֡

Ӳ𣿡
С⡭
ΪѾˡǣȴ׷СԲĹȥ
⡭Ϊ
ûϵѧ㲻ûش𡣡Ϊһûд𰸡񡭡Ӵ˵Ĳ𣿡

⻺̧ͷҵȻҾáóŶ˵ˡ
ֻߡǻȥġ
ҳشۡȴϴͷΪʹ˵ЩʲôҲûʲô˵塭ңⱾҲҪһش
ѵ˾һһس
ѽ
ʱ򣬹񿴵ʲôһСؽ˳
ôˣ⡣
㡭ɴ硭
Ǻ͹ʱСԲͬʱĳͷĳֿ⡣Ȼںᵹ750CCľ޴ǰ棬һȫѪ˶
ǡǾǡɣ
ǵġ
Ȼ˼СԲ¶һĨ޵ЦӦ˵еΪЦݸȻ˫֣ҪҪӽӣֹǰ
˵˰ɣܺЦɣǼһǸŮ֣ȻŪڹ֮䡣
ô£
ղһʱյĸֻ¶壬Ծ˵š
⣬˭
ѧǸѽɴϴˣ
Ŷ
ɶ۵СԲ϶˵ȥ˵ǸŮģȻڵжԼŵŮһʼʹǱǵļţǵڲ˵Ǹ
֪ʵǣѸƯ˼Ȼȴе˵»
ߣҲǸ˳̶ȵ˰ˡЦɣΪɵˣȻ𴿴Ϸ
ɴմѪĳڴóShort HopeĺӣӺóһ̡СԲóҪȴӷƵĻӿ֡
СԲֱؿɡʱ򣬶ԷеˣͺԼʹš
Ҵչ飬Ҳ˽е顣
ɵ˵˱ɵ壬˼ܻ˵Ǹ޷ʹѡɡǡѡǸŮȻȫȫر䵽Ƶĵȥ
һʼͷĿͼ﷢ϵʵɵĻǲҡȻ󣬵˾ͳ㹥˹ҲǰĿʱ򣬼Ůǵ˵ļ£ûа¶ǣͷϵĳͻھĸòɲ࣬ԵʹֶΡ
ҲǡͷĿ˯ŮˣʵŶ˳׵İɵЦķ
ȫѪΪǹƥжԵļţһĹϵ
ɴ硣
һֱֳĬСԲ̲ס˵ˡ
ҡΪЩʲô𣿡

СԲͻȻ˵Щɲ
ҡҺ͹⣬ǳлɴ硣ûɴӴ㡭ǴŹˡ
Ź
Ҷ˵š
ΧŹ˼ԲŽŹ
Ŷ
ɵ£ƴסᡣźǰǰСԲһһǸӵİɡ
СԲĿתؿ˵ˡ
ҡǳظлɴ硣ʱΪ㡭
ΪЩʲô˰ɣ
ʲô
ЦˡԸ¾㣬¶һΪϷ˻ӣ͹۵ˡǸԴջȥɣ
ô˵˴ڵֿ̡³ȥٿСԲʱһ
ֻҺ͹⣬СԲͻжеȻʧɫ
СԲ
һ˲䣬СԲѾȥˮַºȹӡУӦý°ɡ֮ܶ˴ڳµֺڿ㣬һģ

[ͼ]

СԲ̧°ͣ˵ˡ
ɴ硭ӦòǡϷŶԡ
ʲô
ɴ磬ϲڡһҲԡ
ԡôӦÿ޵ȻСԲοң𣿡
е㽹˵š
㡭ɴ硭
СԲǻǺӵ͡Ƿȱ͹ļ΢΢ػζšСʱ˵ֻȻܹݣǲô鷿ƺԼŬǿһ㡭ζš
СԲСԲ
˺üΡǻˣڵңܶʱ˵ʲôأ
㵽סҪʲô
СԲɣŶԷһ仰Ҳ˵
ǶγĬֻһӡǶ˵ȴԶҲ޷ʹʱһ
С˵ЩΪǵĻ
˲мһ˵˵ţڴӳƵбˡ
Ҷɴ硭ʵڿް
ô
ɳ˵˫ۣСԲԶԡ
СԲ˵ôأǰ˵һҲûѾˣֱСһڿޡ˳̡װģѾǿˡ˵û¶ˣ𣿡
ôᡭҡ
֮ǰƴסˮһСԲ۽ǡ
һ˵ˡ
СԲ
ţ
ɵΪŮ˱ΪлͰſ

ֻܶϲˣŰſŶ
ô˵ȻеΪЦ˳
Ǹ̸ܺ𣿡
Ȼٴ¶ЦݡСԲܵЦӰһ¶Цݡ
е㳰Ц˵ˡ
ôˣСԲ֡
ף
佩ӲЦ̰ɣ
ô˵Short HopeĺӵСԲűߡҲҪСԲ·˼
СԲһµŷֵԼǰӣŻŵشˮַǻŵЦ̾˿һ˿ӡ־һˣȻײҵĲู
̫Үաѧ
С⡭

СԲˮַ˽űߵ̺УӺһȻһΣ¶żѵһЦݣ˵ˡ
Ҫҵڵģɴ硣
˭֪һ죬뿴ϴ˳ʲôӡ
ۣ
չ飬ҲܴҴææܳȥ˵ٺ˵ˡʱӦÿЦȻܳ˵ܺúܺãŶԡ
Ȼʱ򣬴СԲЦݵʱ





ϾСԲ뿪ˡ
СԲһȼɸ̣ϾһɼŵˣͬѪĸ˹Ľɵˣ֪Ǳݺʵ󣬱㴳˵жԵļҲꡣң³˿ˣɢҵĻǣȻ䣬ȴҲ͵չ˼ҵĳͻ
ʶԸˣ
˵ʱ١ʱ죬750CCҲСԲȰ棬˲ֿ⡣
ѧҺСԲƳ̳׷ȥˡ
׷ݹȥļ˵š
ʲô
úءҲҲһ쭳塭
죿
СԲһֿ⣬ҾͰѹ§ٴε䵽ʱյĸС
ͬ˵ģӽ۵ĹȷΪѡоӶ˵ô󳳴֡һƬҡ
ǰͻţĿϲԵĲͬһ׼սģƺֻзǳ׽֡෴ģ˵ļŽеڻǡ
Ȼ첻ΪǵĳͻѵطϵľˡȺľӵŵм䡣
⡭СԲأ
GҼǵáƳ̳ϵлֵľͷǸ
ָķȥȷ˹СԲ͹⣬Ҫ¼Ƴ̳ӡ
ǣʹڵĹȥҲֵȺ赲޷ǰ
ʱ
ѧ
ⷢ˽ŵץסҵֱۡ
⣿
ѧѧĳôأ

ѧĳɴ硭Ծɴ𣿡
⡢
Ҳ֪ôشźá
ȷٹãɾͻΪĳԭɡȻǸ˲䣬ʹĳֶΣſԾһɡ
ǡҪôҪǸıڹȥġʵΧ˵Ҳһı䡣
ʹǳߣҲǲ¡
ңүүңҪʰɵ˵Ķ顭
ѧôȵɴɣɣ
С⡭
ղţСԲҲ˵ǡҺСԲǷɴ硭ӴܴĶݡ㣬Ⱦɴɣ
ۿӿˮԽһһ˵Ҿ͡ȫΣϣʼ÷ǵԼС
ǡ⡣
ǡԵġ
Ұ첻
ʱˡﬡĺͬʱ̾Ҳ֪Ϊʲôű
ȻߵĹ⣬ͺƵĽš
ѧ㣡
ǽҴܵĹ⾰֮УǸ龰ḡֵ֡ƵĹ⣬Ǹ龰⣬ΧһлҪۡ
ɴ磡
ɵ750CC赲ǰľϣ׼ĵжӻȥ
ѧɴģѧ
ָףҵֱۡǡҡȴ޷ͷŹ⡣
⡭Բ𣡡
ô
ɵĻǰ֣˵ȫְȫñȻͬʱҲʧȥƽ⣬ԵԴеķʽͷ͵صȥ
Ҫѧ쵰
񷢿һ㣬ȭͷҵš
С⡭
ʱҡµȴףһĳֶ
ĳ֡
ĳֶǴһĶûʹ˳ĸо
ףһ£
Ǻܾǰġ龰Ү
ɵĻѾˤڰ͵ˡȻ󣬾ΧסڵϵжԼŵĳԱǣ׳ҵҡ˰ɣ׷Ҫֳ;ǻƼҳһš
׳ҵġ
ʵǸɵˣΪþ˵ĳǧһ֮ʼһ
ǸԵñлֵġǰĴչ飬ҲǱҾ˻
⡭
ҵſšطȻָɵµԱߵĿֵȺ
Բ𣬹⡣ڣˡ
롢ʲô
㿴Ǳء
ʲôѧ㣿
Ҽǵһ죬ȥ´ҪȥĵطҲʶĳСȻڻسʱлֳԷȥˡ
ôᡭ
ڰΧɵľͿֵȺУĸԲͬˣڿʵؽ̸š
ѧѧְ֡Ү
ûҼǵǸʱŶ
ʲô
˵㾹ȻʹóȻ˵˵ѽΪϸУǵĳ˷ˣԲŰҵҮ
Ư۾ˮ˼Цš
Ȼ󰡡˵ʲô취˾ҪǰҲӲܰ
Ǵѧ˵İɣ
ţ
ǡôɴ熪
ǰô¡ȻʱҲ֪СԲĹϵ
Цţ벻顣ǣڻһҪ޳Ĺ⣬ЦȴӲˡ
С⡭ԡԲ𡭡
ˮģӹĴ۾˳Ȼҡͷ˻Ƶô˵
ѧ̲סˡ
ʲô
Ѿ̲סˡ
⡭
ǶСԲѡֻΪ̫ˡĸлʾѡ
⣿
һ˲䣬ⱧҡȻҵ˺üκüΡ
лл㡢лл㣬ѧ

ô˵ءҡʲôҲֻĻмؽܹǸлıʾϲ֮ǵıꡣ
ǣһ֮
աˡˡ
ƽһʵЦ˳ţͻȻʲô£Ѵ۾ŵøԲԲȻô˵
ôΪʲôɴ磬ҪôΪأ
ȷʷǽɡ



β

Ҵǰʧԭ𣿡
¶˺ǰһЦݣShort Hopeڿʼб£ıԵرͦ
СԲɻŵ£е˷ܡһ棬־ǲϵ˵ɾô˼Ĵڡ
ǰҺ͹⣬ܴܵĴһӶԲ¶أ
СԲе˵šͬʱҲԼԹˣֱӱܵΪе
СԲȴɡ֧Selamʱһǫӣ߽˲Ȼ¶һЦݡ˵һࡡ֮󣬱ǰ
˵ҲܾСԲͻȻңһɽ·Ů˾СԲʱ򣬱Բ˹ȥ۾˿ڡȻ󡪡
ҺûڨͶˡ
ˣ˵šɴŽ蹫˾ļпˣ湤Լее㲻˼
һ㡭лǵǰʧΪ
ɵ񣬻׷³ܣʼһһε˵ˡ
ΪƯʧ
Ư
ûΪҾãҪҾǸУҶᱻǳɧۡԣ;׺û̧ҽԺ֮󣬾ˡ
ô
ܹŶСԲ뿴ҪɧһƽϢֵڶߡһᡣ
ɴ硭
õطϵľеֵ쭳壬ȷΪ֮ȻٻԱһ뿪˫ļšҲһ֮󣬾ҲȺ쭳ˡ
ȻɵĽӣһ˿ȵ꣬˵ҪɵĹ񣬱뿪ط
ߣ˵ΪҸˡ鷳ԣҪס
š
СԲ޻˵
ֱڣؼǵãȥʱĳȻ󣬹⻹мҪõĻ飬ֱԼȥ㴹ͷɥ龰ӡС
ȻԶʮ˵ΪʱΪȷľٶ
ɴ硭
ţ
Ӵ㡭Ӵ𣿡
ܺúܺá׳˸ӳ衣
ӳ衫Ӵ𣿡
ǰӵ˶ʲôģǼҳĴأ
СԲЦ˳
ϸ룬Ҳ͡ȻȥòŮûϢĸǹԹԱȴڶӵ԰һӣͲúЦ
ôЦСԲ
ЦȻЦ
Ҳӵġ
ɴأ
ҵĶҪˡ
ӡ
ûһǶӡ
ᡫԾ
ǵȻǵڶɡ
СԲɣЦšΪʱ䲻ˣĿϡϡ䣬ԴҶΪǵЦͷ
ȻڵСԲ˵һҲΧ۹⡣
ô˵⼸£ڵõŷĽ˶ء
ֻΪɻţڣȲǲ˼ҲΪԵĶ󡣶ŮʱƸеСԲ˵ֻһ˭Ҫ𾴵ˡĴڡΪˣǸʱССԲŻΪʶǳǰ¶塣
ֻǳĳأ밲ο˵Ҳ֪ôǴʲô˼
ɴ硭
СԲһͻȻ뵽˵š
ţ
ҡ㡭һˡ

ౡ
һҲ֪СԲڼ档ģ̸ҵİԣѹͻС׵ļҡ
УôȻԹⲻȥҲǳǳźҺò׺͹һ˿ֵʱ˵
ǣصڵʱȥʱСǸߵļ䡣
С׻󣬵绰¼СԲ
˵Ůѣ˵šͻȻùһˡʲôģ̫ˡ
ԡҲһѵҪ㡹飬˵绰
СԲĵ绰룬Ѿ¼ڵСԵ绰Ͼʹͨ˺
ȣұ²С
ι˵СԲС㡣
Ϊʲôûңɼ棿
һΣһҪ޳ʹһɫơҴչôš




ʹΣ΢Ц

һ

ɽԭʼ֣Ǹ൱Զ׵ĵط˲кľǳĸʿɽĸ𡫡ֱǡǼʴսеֿסĵطһա
˸ɽ֮⣬мĹ۹ݵ㣬ĩͻӿ۹͡ǣȴٽԭʼС
˵Ҳû취¡
ľ޴ĸƾһ𣬸㲻ĸĸġңҲ޷Ʋ⡣
ˣﱻΪɱʤҲѹָղŸҵ·갢̣һֱɵضҿ
ô˵Ϊʲôʹλ̶ſҲҪӵԭʵܵǺȺѡҲίУҾȻҪȥд漯أ
ݰ˵ԭʼУĴׯʵ˵ֻǳеĹ°ˡ
ôΪʲôܵʵвܷգ˺ںأ
Ҳ˵Ҵչ飬ʮ꣬˵ǰһɣֱ鷳¼ˡ

ʲô첻ȥˡ
һ˵ұУҪȥԭʼգСԲô˵ȻǷ¡
ʵڸ졢Ҳǽ죬ҺСԲ˵ҪȥԼᡣ
Ǹ³ͻȻСӰ˵ζ鲻ʱȥɷáˣȥʱ򣬲Ǯһûû취ܾ
ô˵Ҫȥأ
ǣʲôţ
ҡġˡ㣡
ţеɫɫĶ԰ɣ
ԡ԰
Ǻԭʼʲôϵ
ǻ飡
ǵġ󡢴ҪڱϰɣҲ̫ˡ
Ŷ
СԲ¶һҲչ
ʲʲô£СԲ
Ҳȥô

ΪΣΪʲô飬ʲôҰɣ
㡢ں˵ʲôôôСԲǹҮҰкܶɱʤҮҪ㷢ʲôһô죿
ޡ
ôˣ
רҵ
ιιҡ˵СԲ
СԲڳˡû취ı飬¶Цݺ󣬱˫ҵĲϡҰ˹еǿȻɫζ

[ͼ]

ʱʵͻȻе㲻áһص𣿡
ҪǱСԲ־Ͳˣұҡͷʲô˼ͷ

١ݣ
ұ˺͵߸˲ֵȻͷһ·߹·
ԭʼ֣иλڸʿɽɽ´ʿѨĶѨͨ˱ʾڵ棬ԭʼ֡Ѿǿˡ
ֻ΢΢üԶСڵĽ˵˵ˡйȴҲȫӵң֪ʲôʱʼܾͳ绹һεʱ䣬ҰȴԽԽ
ԣҾʹӴóҰõCanonԵذӰλãʼžžذ¿š
ʱ͸ȡҰһ˲ͻȻȫڸסˡʧȥƽ⡢˽š

ǧһ֮ʣҲˤȥȻ˵ǼءżȻء֮ҡﬣһͷײǱڻУƨɾˤڵϡ
Ȼ󡪡
ȡһ¡⡢ʲô
ǰֵĹ⾰ֱ˳Ծˡ
ԭʼɱŨšȻڻһͷȴ֮ǰδֵĶ֡
ǸǸ̫󣬳Ǹȴ̫Сɡˮܵ䣬š
Ȼ󣬾ҵߡȻȻиŮˮҡû·ȫģ
ޡ
ֻҪһ뼫ŵ״ͻ״εϰߡˣվ
ͷǶ̷ɫ͸ƤɫıְΪɫˮ⣻δʮֳ壬ҲĶءԸеػζš͡ʮҰɣʮңŷɣһŶ

[ͼ]

֪ʲôô֣ŮЦˮˣšǡͻȻоҵĴڰɣͷ￴˹ȻҺͬһʱ̣ףһԲ۾
ʶǸŮ
ҲֻʶǡһҲûҸʶʱɽ⡭ҲʮĹ⣡
С⡭
Ȼ󣬱ôסĹ⣬Ӧȴе˸е⡣
ᵷǴɡ

⣬ȻǡʶҡĹ⡣



ACTѵҵΪ

£Ҫݵϡ
ϣͻȻĹ
ѧ𴲰ɣ
ۡ
һŻŵشӴ
ΪΪʲôӦŦŦԼС
ȻǺܼ򵥵ġ
ġô飿ȫ˰ɡ
ҿǹˣʵҵС硣
̳˴һѪӵпԱκζı졣ʵϲǱöԷӡֳ
Ĺ⣬תۼͻָǶ
һҪǸĸĸԵĻǸŮأ˵ˣ
С磡㰡ѾǸѧˣʲô°
Ϊ㰡ǲڽ궬죬ͺþòĹ룬һͷ뻨ģҵķ񡢷񣡡
ι˵㰡
ˡҲ΢һŶ
Сһʲô˵ƫƫ԰Cֱزѹ˹
ססҡҲŲ뱻أ
Ұе㣬Բŷ㡣
ˡСܵһ֣һЩȻÿҶᱻС
׷ʲô°
û취ֻôӴ˴⣬о˽
ˡһѽͲˡ
һһ
ûȥˣ
֪֪
Сѧ꼶һ֣ǸõСûҹ¼
һ鷳ĵطŶ

һȥĵطҾһ°͡žһ˵ҷǳԾ˼
֮ܶһǼһﾹȻ
ǰɫԣԾܵǡҡġˡ㣡ȥͻزҮ
ô£ޡǵġ
ô˵ǻ²һֵĳɳʲôӡҲֻ֪кض˵ģҺģں˵ײ˵ͷܺͱ˽˸
Ȼô˵ҲǸʢСʹɫܵǸȥҲûʲô˼ģһ˵Ǻܲ˼ģ
û취ֻôҴҳ緹Сһ𵽰Ĺȥ
ŶҲⰡ
ﵱɹҵĴãΪ˵СɣˣҲԾġҺС󣬾һֵı˵ˡ
죬ǼһͻȻûе˵ͷȥ˯ŵأ
ˡ
Ұ˵ͯèʲôģ⡣
ͯè
ˣ֪ˣһ֪ô°ɡ
ҡġˡ㣡ⲿˮַʹ֪ΪʲôȫŮҴɳԸСɫеӡħħ³һ˶Կһġȫӭ϶߿ζĹ¡
ÿһÿһΣ³򶼻еɫսʽ˽硣Ȼˮʹͻ򵹻ˣ˵ҰɡǸ£ڳɰ˵ҡġˡ㣡ͽǹµʽ
ԣʱҲһȥˮʹʹҲǸŮΣˮʹżҲ˵չ޹ؽҪ

[ͼ]

ںͯè
ⲿһèǺͯӵè䡢ͷȴиԲ̣˵ѧĳģóϮˣ
ڹϲǵźҪĽɫ֪Ϊʲôȴڷϣߵķ㣬˵µĽչ
ι˵ͯèôˣ
ﵹµķ䣬ҡ˯˯˵˯İӵдһ峬һ֣Ʒ磬һزˡҿʼãȷС˵һе㸴ӡ
ŶŶաͯèͯèвҡ취Ժһ˵ıɿͨϷҮ
ιιСɡһͻúܸӣ㵽Ǳȥɣ
ҰСɸ˳ȥӰʳȥ
ƺڱһͯèǣɽԭʼ֣һĴׯĹ¡ȻȴͻȻصƫͷʹӾôͣ˲ԭĸա
ȻֻͯèУ˵һƬңĶ״˽ȥɣݰ˵ֻͯèƽĺͯèҪ࣬һеȵĸоС
ΪʲôҪô˵
գû濴ҵɣ
ףǰ
пŶرƪĹ¶԰ɡ
С̽˵š
ͯһ尡иı趨Ŷ
һɫɫİɡ
ա
顣ͯèеССԼĴ塢磬ԼϲĶͥ԰ʽ辰Ķ
ôģ
áͯèʱͻȻڴ䣬еȤĶʱǸˡʱһóԵꡭȻ󰡡ӡĶȥׯŶ
š
Ȼ֪ô£ҲеȤ
Ȼ󰡡صׯĺͯèͻѿĶȷ˵ǿɰŮʲôģžһشԲ̱Ŷ
ô
գû濴ҵŻô˵ǵĺء԰ɡС磿
ŶȻ󰡡ڴׯֵŮӣֻǵԼ˽ʱͯèµһ˲¶ѡ
һһ˲£
ûҲ˵գȷ˵ǸŮڳˡ
Ŷ
ںͯèŮӣֻãףôˣҲڳ𣿡ңԼĹȥδڵ˼ʹϵʲôģȫǡ
渴Ү
Ĺƻָӵ趨Ȼ󰡡ֻһ˽ǣͻΪͯèƽľ񣬺ɵֵ硣
Ŷ
ееĹ¡ңݰ˵ͯèĳطĴ˵еǰǸϮңƺ˵ΪУǳеģ𡭡
ȱЩҪǣͯèһֵʧ٣ʲôϵ
ôͯèһȺˣΪʲôֻҪѴׯзĻ£ܽ
ǵģ顣˵¾ӵİ
ʲô
Ҳ˵ƪرƪĹ£һ˽ľ죬ͯèһȥˡ
Ŷ
ңǸеɫеģԭʼеߵĴׯУɧŶ
ǻɫչ
աעС磬˵˵
šǰи;һɫӰʦƴߵƬҲ֪˳㡢ɣ͡ž꣡һѾսȥˡ
ҲҲ˵˶԰ɣ
ûǸ͡һͻ˽ȥˣ¾
ۡҺøмŶС硣㾹Ȼǵô
ѽӣҵļǺء
СһаȻһֵ£ʼߴߴ˷˵ղһӵİôһ°
ǵģȻôܻӭձĽû
һ¡С硣ֻ֮ܶҪȥԭʼ֣¶ӵָܻԭ״ˣ԰ɣ
ҲȫŰĻ֮ܶǣһ֣ϸıҪ
ô˵ҲܰѴһ¸СɺͰʱֻװ˵Ļӡ
Ŷȥ𡢴աȻǺҪġҽȥǮһٵһӵģҲϢ

ٺ٣ҰҪʵ磬ƻһ߰һ𡭡հȥߵĴׯҲ˵Ŷ
ѽɫŶ
Ʋ¿ʼֵˣѸٵ뿪ķ䡣

ôȻ߳˵ΪֹȥĹ⣡
šԭʼͻȻֵĺУֳߵӣ
ô˵ҲʮĹ⣬ŦԼоȫһ
ҡ˵⣿
ʲô£
˹֦ϵ·Ȼһʶʲôӣ¶е㺦ߵЦݡ
ղšҴ԰ɡ⡢ô°
Цݣûʲôر˼
ֻǰĹ⣬ǳô˵ءɢδȫŮġǷݶصϢҾãҪҲ岻ЦĻͻȥƵġ
ǳ˵İ
ϣ
ס㲻֪𡢴ͯèĳѽ
ӡͯè
ԭԭˣ
Ѿǰе磬Ҳһֲ֪ʲôŪҵ硣
ô˵Ǻͯè˽ȥˡ
ңǷʶ֮ǰ¡ԣ֪Ǵչ顣
˵ⰡȥŮ֮ˮɡôһͻһİ¡
һһġ£ҲҲ˵Ǳ˼𣿡
ǵģ
ʲʲôǵġ˵
һҲûԡָ̣
ʲʲôһҲû
ʱ򣬹֪ʱѾҵǰǣü˶˵š
ҡǸĴŮһҲû
С⣡
Ҳ˰벽Ǹ˲䣬ҡžɳһת֮㸡˿С
ⲻƾԼȥġұװڵץסȥˡ

С⣡
ᵷᵷǵģϲȻڿз𣿡
ǣҲϲϲ
šͿ
Ȼʱȴ˳ϡеֺ
С⣬ΪֹŶ
ҡһͷ˴ĵط󣬲кޡ˲Ļ
ʵϣun believable޷ŵ״̬
ڰеĺͯèһ壬Ҳ֪Ǵܳģųһеļһ
ϣ
ͯè֮Сһϡӵ˹ȥ
ᡫҺòײźʹҮ
һȻֻйϥôߣȴŹìʲôģоǸ¸ҵĲ塣
ȻȴԹ¶ЦݣƺڿԼŮһҲ֪ΪʲôмӢô˵ˡ
I Know֪⣬ǻKissŶҪȵصׯǸ˾нʽſԡ֮ǰ⣬ҪϧVirginСOver
ءȻģһհ졣һŶ
С⡭
ɡλ˴شȥɣ
֮󡭡ʵǺܱҡҾôװںͯèǵֱǱץһشׯȥˡ
ңһҽгޡˡǡݡݡ̧ҵĺͯèеһˣʹһèĶԲ̣ȴ
ֻǿѡ
Ǳ˵СʱһģһСͷ
һһ֣
Ҳ˳һ֣Ȼõһ֣ͻŻŵ˵ꡫҪҲҪ˵
ȻȴСѯ
㡢㵽ʲô°
ءҲġ˵Ҳġء
ڲǿЦʱɣ
G٣˴ٸɣ硣̫˶԰ɣ
ʲʲô̫ˣ
ҵĸСԲ⣬Ժ͹ϴѽ
졢ʶ
һЦ˳ϱĺͯèײײͷһһ֮УƺǱСġ
˵
ʹڰС
桢Ŀԡԡ͹ϴ
ϸ룬ʮꡣ
ڷϣ̫ðɣҶʱת֮Ϳһ˵Ĵׯˡ



ACTǸ޳ʹ

Ŷط￴
˺ͯèĴׯҲ۾
һ˵Ĵׯһø߳һصľľΧĴ֦ϣżСݡСݺС֮䣬Բľͷſ뻹ſԾиʽļϳ
Ҳ˵һ˵ľסռ䣬ȫϣǸ쿪оһĴׯ
ٺ١磬Ҳѹ￴ڡǼʴսгֹ
ͯèҷŵһֱС˵š
Ǽʴս
ô˵ȻϾˡֿĴׯһģһ
Ǽһʲôǳġ
ĹǰȤ֮
ûһֽ֣𣡡
ﬣһҵһɣһͷϵԲһ¡
ʹŶʹʹŶ
̫˰ɣֻһҮ
ǵġͯèԲ̣Ǻϸء
ʲôʲô
ҲԲһ˵Բ̵ġ
ȷղŴһֵͷĺͯèҲܿԲ̡
šԲܰ˽翴ĶȫȫֳʹһܣҲûʲô˼ģ˵Ҵչ飬˰
ҺͼһڵĺͯèһϵĴׯ

[ͼ]

ҷ֣ʱȻׯƻ
ңЩطǱ粨һսˣе᳡ǿľľҲԵܵĳֹɱڿ˺һ顣
ιιһ֣ô°
šˮʹĹŶ
ˮʹУվһ𣡡
ûˮʹȴħ³¡һûˡ
ιιι
˵³еŮӸˡ
ŮŮӣ
ţʣµֻĹ㡣Գϲù顣
ô
Ϊʲôһ飬Ͳᱻץأ
СѧƺŮ˼
Ҳ˵Ȼ֪Ƿӣ֮ܶǸħ³ļһץǴŮŮӣǺͯè˽Ůǰɡմմϲ˵ʵʲôø˵İΨһʣĴŮֻҪŮӣȻͻᱻ͵ϮĿꡣ
ʱ
That's rightһҲû顣
ڼϳ̨ϵȴĳϣ͸ղŽȻͬܵĿ˵š
УҲߡ

ô˵Ӧ˵ǺܻĸоɡоǸʶʱĹһǹⰡ¶Цݻ֡
ιιʲôThat's rightһҲûʲôû˵Үһ֣ϺһҲܹ˵𣿡
ףšΪҲܵԵú֣ΪӲš
ôһҾͶˡ
ʹɻ˵¡ħ³᲻ץŮŮӣȫһֺġĹУһֺҵԸ뷨Թ²Ŵĸıˡ
ιһ֡ʲô
ȻΪħ³򰡡Ϊ˧
뵱³㣬Ϊʲôɺͯè
˵ҰһʼͰ³ײͷ˸˵
Һһ˺üΣҲżȻ͹ֻҪԼͷײڶԷͷԼ˸ܽԷ壬ɻԷӡ
ôˣ
ҳ׵ʧˣҰ³Ǽһĵ˳ҷʱҾͱɺͯèˡء磬ͻ˽ȥҪȥμջҮj
ҹô࣡
֡ﬣһһһֵԲ̣һҲޡĿ˳˹ȥ
ϣҴŶһ˵ˣ鷳鰡
šҲ߰ʦׯΣˡ
һϵĻһ߿ʼﱻƻĵطȻ˵ֻҪڰ緢ĻȥָܻԭĺƽǡҾãǷĹ
ңֻҪVirginŮӴʧǴׯеľǣǵġҲġ
ǵġ
˵ͯèһ壬ԭͱɭֵػһ˵Ĵׯۼɭеľ顭ˣⲿĹҲչƵķǣȴ-
šµֻйVirgin Power֧ǴׯΨһ
ôᡭɡǳϣҡһ¡Һ͹⡭ҲҪϴʲôģҲ˵ͻɲǴŮĹڲЦʱɣ
ѽᵷᣡǵģô˵ô
ܲ˼žžĴҵļ
ԣһ£⡣ϣȷ˵Һ͹һĻ
š
⡢ôһҲ˵Virgin Powerͻʧ𣿡
󡭡ⲢСڵĽʳָװģļһһһȥҿ
nononoˣ顣󡭡
ˣ󡭡
⣬Ҳòģ°ɣ
Ҳ˵ϡIts meansҲ˵
Ҳ˵
Ůϵpower
power
δòжϡԶpowerԴ
ŶŶŶ
ʱڳĺͯèǣȫҵ
ǡ
磬һСͷһͣͱø߰ˡ
˵취Ļǡͯèһ塢Ĺ⡭лز˽һ֣֪ô
ԣ顣

ǲ֪ôǡ𲻼ġ
𣿡
ֻǳϺ͹⣬һֺͺͯèǣһ־
ô
ɣѾûʱˣλйĽʽɣ⣬ȥ·Wedding dress
ϣ
ιС⡭
˹飬о𣿡
ʲô
ʡҾ顭ô
סGеġ㡢аɡ
ⷢˡѽĪ㵽ϵıȥԣΪ߳࣬ԡоûһ
ţǿɿôһׯоˡ
ȵȡϡ
ôһŶɺܿɰܿɰġ
С⣡
ⱻͯèŮԣǣ֣߳˼᳡
ţͱ޷ŵһҡ
ͯһΪ˽ʽæµص߶еǴİ֣е˿ʼ̨Ǹ̨Ķ
ιһ֡ǵ׿ʼЩʲô
ץסܵ곤ͯèָʾʼŬһ֡
ףǵġ⻹˵𣿹磬㲻Ҫ𣿡
˵ء˵
ңҪһ



ûҪ͹ǣҪõ𣿡
ҡ˵
ΪϽҪüһ㡣
̡
ιι˵ֻǸǣΪʲôüһ㲻ɰ
˳ˡ£ȥɫ־оȥɣ
һеһ£ȴϼ˻ĺͯèǵĹ
ǼһУȽʺҲ˵
ЩôеʱͻȻ˺䡫һ˵ıը쳹һ˵Ĵׯ
ôˣ
һŻŵذ尣ľľ档һֺͺͯèǣҲϷг˹
㡢ˡ磬ˮʹ
㡢˵ʲô
ʱڸտʼĸ̨ĴϣһȻŻˮַңȹӻĶ̡Ůվ档

[ͼ]

Ů
ѿڶ˵Ůһ˵ҿôҲ޷ôΪ
ΪʲôأΪˮַŮ˵ȫ׽ˡ
СС磡㡢ôӰ
ûһҲûźɫۺɫлɫҲ崿ǰȤˮַŮǣҵС硢˫̥ǡ
ࡡСǣȻˮʹˡ治Ǹǵġ
ڻǸ˵ʱɣҲΪĹϵ
ﬣһٴ˷ܲѵһֵԲ̡
ȷ̫ˡǰСǣʹҺһ֣Ҳһʶ˭ӣء鵽׻ô
ݣҼǵУӦǴźɫˮַʹһͻ˶ţͻָӰȻںơ˵һοס
ھͬǸһˮС˼ӡ
ħ³ˣ͵͵ѴŮŮӲ
ûûֻƽǶŻ˵ˡ
ңȻ·ϴ
ιι
ħˮʹԾԲ㣡ҵġа֮İɣ
ȻƮƮȹڣ¶ȸ˿Ƶơ
ࡡС
ιιһ֣
šһ㲻һҮ
ʲʲôһ
ǳҵġа֮ģǳҵġ֮ĲŶԣ
ߣҪͷͱˣ
žݡˮʹﻭһڵطڿУˮַӻƮأȻ󡪡
Beautiful Dream Typhoon
һ˵ĪĻһõӹĶʼ
ۡ
ͰʦϲĿζһˮʹĴ󹥻ͯèǺƽĴׯתۼͱƻˡ
λҪսھйĽʽ֮ǰΣҪԼׯУ
һߺȣһȫվȻԴܻӭǣȴǵĶ֡СǡˮʹǵĹͯèžžյĵȥ
š
ʱ򣬹׵Ľ˹
С⣡
ǡǸɰ޷ŵһ˲䶼Χ
䡢ȻܶԲСԲҾùȻǸƯŮ
ҡôΪ
еĻ˵ˣһ֡
ιһ֣ҡҲҪ˵𣡡
ٺ٣ں˵ʲô硣ֽ״ɫе¡
ףûС
šǵ׻
һҪ޳ı飬§סҵֱۡ
С⣡
ٺ١㣬Ըࡡ
ᵷһǵģȡЦĽŶ
Ϻܲ˼ӣȴ֡
ôԸ𣿴
̬һ䣬ĵҡ
ȡһ¹⣬ڲ̸ʱɡ
ʱ򣬹һת۵ʧǰ
ʲʲô
磡Ƿۺˮְѹץˣ
ʲô
ҳһָķ˹ȥⱻۺɫΧţƮڿУԣǱץסˣУǴӷۺɫˮʹȷġ
磬Ƿۺˮֵ־ɫϢŶ
ɫϢ
Ǽһǵģһص˽磬һҪ
ѽ
С⣡
ڳһĴռңžԲڱǰչĹ涨
ǡǶԷͨˣаʹȻ˵УǺôҲҵúã£
G
ʹһ˲ƶ
Ү硢̫ˣ
һǼһԵط˻Һߡ
ιѹ⻹ң
Ȼﬣһذȴ
ѽ㡢ôĵӣ
ͬʱۺɫУҲʧˡ
ᵷ
ͷµĵȥ
㡢ˣ
ٴʹڹˤڵ֮ǰһڻ
⣡
ǵġҺøмŶԭħʦ
ħħʦǵġǡ
ŶݵطڿУˣôôѵҪħʦС𣿡
ʲô
šһǸɰðС԰ɣ
ȡȵȡС⡭
ȻʱҺ͹ٴܵǿеĳһ˲ͱˡ
ѽ
С⣡
һ߱šһƴץס⡣
ǣҡﬣһȫײƺǺӲǽڵĶҾôʧȥеĸо

Ҵšײ֮ѹˡ
ΪʲôأΪҡԾɱúˮʹΧţڲԶĵطõըĺͯè塣
ԡˡأ
һŻŵصϰܡ
ⲻڡȡ֮ģֳһҴСɡµŮվ
ٴλͷˮʹ˶͸ղŽȻͬһŵı顣ȻǾһܲôӣŮ
Һ͹еˣˮʹڵǶҶֵŮǺǵжԵġ
ɼɫˮַгйĺڷ߾۾ˮʹǶá
˫۾˻ж£ұ˭Ҫ
һվ߽ˮַŮȻ󣬺Ǽʹ硢Ҳ֡
㡢ǡӴԲɣ
ȻڵСԲҲ֪ٹͻϴ¡ǲ֪ҽϵˣô˵ˡ
ֻһñˣҵ֣
ñָǺɫñ
ȺʹСǲͬʶҡңڰеӦûгúСԲôŶԡ
Ҳ˵ⲻǷһֵĺе¡˵еĺͯèȷڣСԲǸʱ򡭡ҺǸ¥֮ϱĺͯèСԲ



ACTѵעҪҽ

ˣѵɣ𣡡
ˮССԲкš
СǼһСԲŮͬϲŮװıڣŵĳԽĸ飨šʵˡˣעСԲע˫ۣҵա
ѵǣʹȫħ³СǻǱħŵˣ
ôܣʹԭħ³ʵ£һҪµĴŮ׸ħ˲У
ۺɫˮʹô˵һԻɫˮʹľǡ
磡
˵ĪĻͷǵģĸԣôҲġ
֮ܶСԲƺȺʹİУ൱ˮʹĴ㡣ֱǰԱΪŮͷĿĲʱСԲģضһ
G
СܲͷػָӰȻ󡪡
ȺʹˣҲǣ
ߣ˵Ҫô죡Сpick
СԲô˵ȻѼöָpickǵʱõĶݣĳˮȥ˵ŮʱСԲҲǡpickСԲš

[ͼ]

ͺüǰйġŮһĺϾɣ֮ͳˮַŮǵս
ˮʹʹˡBeautifulʲôġMiracleʲôġСBlizzardʲôСԲȴҲûǣضЩpickʹ߹
ҼĿɿڴؿţȴϾáȥǱЩŮǡˮʹǵĵȷȷı˸ԣ˵ģһҪа񲿷ȫУ
֮ܶ
ˡѾǵĻˡҼס
ˮʹ˻ʱһԻ˵̨ʣȻ㳷ˡ
ҪþǿЩƬһ֡µúܰɡ
㡢û°ɣ
ҼöڵϵpickСԲ˹ȥȻ󡪡
һء
ûʲôر¶Цݡ
ʮСԲеԴۡȻˮַҲһҪģǰСԲҲûչȻҲ֪ǻչǡĽ顣
Һ񡭡ֻԼһ֪һԣʵϵȷûءȴֺ˵ұ˵ĸоš
˵Ӵ
ҺͻȻص޷СԲʱĸоһ֡
ҡ˵㣬֪ҵ𣿡
СԲ³ٵ˵ˡ
¥С
¥¥ݡСС
ΪҶ˵Ǹ¥ϼ桢һٽ׻ǾʮŽ׵˰ɡΪֶûи

ҲЦ˳СԲҲԲŮʱ̬Цš
ûû޳ʹʲôʱ򣬶˿ٵظı顭
ҽдչ顣
ա飿
ûĹʵ˵ԺҪõòˡ
Ϊʲô
Ĺǵ˾
ˣ
û
ô˵Ȼʦһǰ趯ֵָ
ûûСԲһŶ
ȻСԲȴͻȻžһ˦ҵ֣ŭš
㿪ʲôЦ
ףûС̫˵𡭡
㡢ں˵ʲôǲԽⰡ
ιιСԲ
ϸ룬ⶼ̫ˣŻҡʱСԲǲô׾µġ
һŻŵת仰⡣
ǵġˣΪʲôȺʹ
СԲһ²ؼӣʼ硣
˭֪ҷʱͱӡûҷֵʱ򡭡Ҳһʹ
Ȼ֪ͳ˻˵¡
š
СԲô˵еŵҧҧ촽
ĺͯèˣʹߵ磬Ҳ˼ļ䡣СԲƺӵԼ±ʡ


һעͻȻ̧ͷô˵š

Ц
֪ˮʹΪʲôȫʧһеһУһֺġȻ£СԲһı飬ˮʹǵ£ҾеЦ
Ц˶԰ɣղЦúŶ
ҡҲûЦ
ƭˣ
ҡҲûƭˡô£Ϊʲôֻһûʧأ
𰸺ܼ򵥡
ףô˵
ΪʹķŮ˵ķԸȫء
ššȷĽɫ
ȺʹһʼҾͼȲӶҲơֻΪһʱѪŰȥǽõˮʹˡ
ĹѪ޳
ô
ûСûʲôûʲô
ȻʱСԲȴ˹Ȼһ˼ӣҵ
ССԲ㡢ôˣ
ιղ˵Ķ𣿡
ʲô
ǻҪõò˵Ļ
ôͻȻաղô
Ϊŷɣ
ŷŷɣ
ĳࡣ¥ʱҪ˺öࡣ
ﬡô
벻СԲȻͻȻŷɣڵСԲ˵ҿȷǸʮŷɣ
һʲôɡŷɣĴգԭ򡪡
ССԲ
ŷɣ˵ԼעСԲ
ǡôСԲԸŷɣĻ𣿡
ʮСԲֱעҵ۾ӵСԲҼüΡʱСԲǳ̹ʡȫˡ֮ܶһһ˵þԲᱳѡ۾עҡ
ҡࡹһ˿ˮʼγɵ
ԭһаˡҲ죨죿ˣԴ磬ڵ࣬Ǳͯè¡Ϊһ֣ʹʧ¡
һ˵꣬СԲ̾һȻͳĬ
Ⲣ̾ŵ¡ȴ΢΢Ǵоüëƺ˵Ļ
֪ﴵһ硣СԲѱ紵촽ͷָȻָš
ĵĶ˾ʮ޷ӵԼҸееɺޡ
һСԲǸ΢΢ЦݣȻ˵ˡ
ôŷɣġգ
ιιιٽŷɣ
Ҳ˵԰ɣ
šǰô¡㡢𣿡
ʮСԲ֪ΪʲôеΡȻ󡪡
ι
е㲻˼עҵ
ʲʲô£
ǡöҪأ

ɡ
ССԲ
Ǿʱ̡
ǣʱҲǸʶСԲʱһ
ѽᵷԭﰡ
ⳬʵɢ
ô˵Բ⡣֮ܶҺСԲͷԵˡ
ƺСԲֹˮʹʱķͯèׯķȥˡ
šȱôࡣ
С⣿
ס֡ᡢⲻСԲ𡫡
ףʶСԲˣСԲһǱĺͯè´ġ
֮һμˣ෢治šĽȻһ
ĺܸӡ
۰ôСԲáмŶ
ȫһϺСԲһʱӣʼ
ǣϱɡ
⣬ôŽ
˵չ
ѽʵáСԲ
ַչľ档
һʼ˵ԭ򣬡ò׺СԲвչҾ͡ʵ˵
Ȼ󡪡
԰ҺʹҪϴࡡ
ȻΪô˵Ҵ˵Ȼ󡹡˵ǺܻءǾôһءҺСԲ֮գһβѡ
ȻʵĹ⣬Ȼע⵽Щ¡õòˡ
ʮͽ飬е㲻Ү
ô˵ꡪ
Ѿоˡ԰Ҿȫˡ
ЩҲһ˵ˣ
Ȼ׵һ
˵˵СԲҺʹ»ͥһһҪŶ
ô˵Ȼ§סҵֱۣš
Ȼ󡭡أ
СԲšӦȫЩǴţһŶԡ
̫ˣ⡣ܺôϴ
ȴô˵Ȼһ߿ңҪͷȥ
ιιССԲ
һŻŵСԲȴˮһȻô˵
ŶʲôǻᡭҪõòˣ
ССԲ
˵ʲô˼СԲ˵ҺʹҪõò𣿡
С⣡
Ŷռ֪ء
ιιСԲ
ǵģôܰ
ҡ˵Ⱑ
ʹΪ¸е֣СԲҲʼ׼ȥ
СԲҪһһҪǵ¼Ŷ
С⡭
СԲٶ¶׶񣨣ЦݣȻô˵
⣬Ҫʲôɣ
õġСԲ
չ飬ʮꡣѾˣȴ͸ʱһģһ״ζû뵽ġ
ܸˡֺġֺܱң˸ӵС
ȻһصͯèĴׯҺ͹Ľʽٶչʱ˲Ϊ˷ܡĵ顣
СԲħ³°ˡ



ACTס粻һ

Ⱥʹ°ߵ鱨ˣһֺĺͯè顣
Ϊ˲ɼ޸ׯʱҪʹõĲݣ˵ʺԲľҺ͹ĺȥˡȻĿˮʹħսʿָħıʿǰСԲץˡ
ϱһ֣ƶߡ
ɶһ֡һߣСԲСԲȥˣ
ġ㰲İɣ硣ֻҪйءҡġˡ㣡£ҶǵúҼǵðħ³ĶħĵŶ

ɱŨһĶš
ңʱҪࡣҲ룺иŵ𣿵ʱһһֶҵô˵
ٺ١Ǹİ֮У״ǴСʲôģȥŶ硣

ҰѰõCanonװԶͷ뿴ŨһͷǷж͸ȡۿһ߶Խһ߼ҵ˼
ĻɢȥȻеģиҪĵֳˡ

[ͼ]

Ǹ
㿴ħҲҪ
ɵϣƾ

Ͷעʹд˼ӵ
ȺʹֻҪħ³һҲѵġ
ǡǡС磿ԣǱˮʹС
ȻȡӳˮʹְСԲǿϽħӡ
СԲ
磡㿴СԲˣ
һ֡شׯȥ
ô
Һһ֣ƶȡС
硫
һ˽кšϱʱɢˡ
ȡ֮ģǸʽĹ⾰ڵطɽҵСȻת֮䣬ħսʿǿдߵСԲ̾ͳҵǰ
þеˡ
СԲ
µչͼһ
治˼ûʲôõǸģƴطӴһĳǡ򡹰ġ项ǰ㴴Ÿַװħսʿ
ȻһСԲػɣͽšǸ˰ɣٴκˮʹǶԿ
ǡʵ˵Ѳڣȥûû˵ġҶڲǰԵ˵Ǹħ³ļһҪǳˣҲ֪ôԴʱʮΪϲ߲Ŷԣ
ҳ嵽ںͷۺˮԴСԲߡ
СԲ
ȻӺ汧ס
㡢ѽ
Ҫᣡǿɣ
ʲô
ãҪúץŶСԲĴ۾øˣûгԣʱԽ͡GҼ˼СԲ˲ƶ⡢ʲôڵһƶСԲеܳԾ
νTeleportationǻʱյķ϶Уһ߶ȡƮǸռĴһƶȻСԲͨ˵ֻõʵĹâҲ˵ƮƮĸθУֻõâӿȥָоһе㣨ӦǷǳ˼顣
ʮСԲƵؿŹâһ棬ץҼָȴʮֵʹ
ССԲ
ҲǺʢŮ֡һ޷ŵĶӣͷҡ
񡭡ǳоСԲż¶ġŮ
ι
ţ
ղ˵Ǵġ
š
ȷ˵Ǳߡһںˡ
Ŷ
ȷ˵ĺʹաúҪúˡ
š
ҡ֪ġ𣿡
㡢˵𣿡
š
֪֪ˡ
ף
ҡ޷ȥˡĳʱʼ͡ԣҾͰѴռŴĳ£СԲˡ
ĳʱ򣿡
ǡҲǡԴӺСԲ֮ʼ
ҺСԲءذ֮󡭡
գôˣ
СԲҪںϽˡ
ҶŮĵ񣬽ڸղҺһָϵĵط
һƺѾشׯȥˡֻʣ°ʯϵCanonҵĹ

Ķ״
СԲCanon˵š
ǰͯèĳ˵ôͻָӦ˵Ǻͯèǵ磬ͻָƽˡ
Ŷ
СԲеп̾˿ȴϷŵ˵ˡ
ǣҪô㡭ô

Ϊ㡭㲻˶԰ɣ
š
ʧɡ
СԲô˵̾һС
ССԲ
뿪ףǺŶ
ʲʲô֣
ôĴաҰѺɫñ͸ĴաǸˣ
ҡáƺˡʹʵ
ǰСԲʮСԲǳ˼ĺͯèżȻǱ˽磬ʱıСԲšҲ˵Ҹػš
СԲСԲǺͯèǵɾľ񡭡Ҳ͸˺ɫñĴչ顭Ҳˡ
Ҳ˵Ҫûе˵עҪһ𡹵Ļͻ淽ʽȥֻ˲ñĴչ飬һҲҲ˵
ʲôԭô°
ʱСԲͻȻ

֮ǲͬ粻ͬԣʹҪõСԲȫһȴǲͬˡ
ССԲ
ʮСԲӣڱɹһ֮ǰԼ˵Լú¶Ϯʱܻһʹ
ΪСʱ򣬸ĸͳڼңһ˶Ĺϵҡһ뵽СԲʶ֮ǰӹԼ߹ġ;ڵԼԱԼССԲ˵Ǹܶ񶾵ķߡ
Ȼʱ
ͻȻиȵĶѹסҵ촽һ˲䣬ֹͣˡʮСԲ촽ҵ촽һ
ҵĺҵ񾭡ҾãǼȿơȴָպһе壬ôô˵
ССԲ
һ֮ѹסҵ˵šҳУʹһģһǻԺʹ˼٣ȴ֪
ȻʮСԲȴһղʲô¶ûӣҵžžźȻúо˵ˡ
ʱ򡫡
ʲʲô
ǡǸСԲúҪáǣڼʱ򣿡
Ŷʮʮɣ
ˣ
ʲô
ΪҲʮѽǸˡ
ССԲ
еŷɣ
ιι
ȻŮСԲЦţңƣ˿š
ҡ
޷ʱЦݡп϶ƴǿı顭
ʱ򡪡
šƽѽ
Ӧ˵ǡˡɣһ˹Ȼҷ״
ֵ߳飬ħ³ħսʿľţͯèĴׯ˹
ôᣡ
˵ҪС
ʲʲô㣿
ǵġ磬Ǻ͹鰡
ʲô
ǵġᵷѵý飬Ҫܶʱ䡭ȻҪٿˡʱҪ󵨡աҪòҪ̫Ҵ԰ɣ
С⡭
ҲӿһԵСԲֻһװʲô֪ӣȥ

[ͼ]

ݳ˵һҺ͹ϡҲǹVirgin Powerҵһ𣬲֪
ңҲֿ֪ܵħ³ľӡ
ǡʹˡ
Ȳ벻͹ֻ֮ܶˡ
ܡ֮ܶǻشȥɣ
е¶ĵĸо˵šղȫûмԻСԲǷ޳ĸһͻȻҵ˵ĻȴԹ˵ġ
0Kô⣬ʹϴӣСԲһḺġ
ҸղҲ˵ˡ˵ͻᷳǿҵ˵Щģ
һ˲䣬ҵֹͣˡ
Ȼ෴ģ˵ӣ޷šﶼУһ˶ʧڵ顣



ACTѵҪʹǰϴ

˿˿
ͯèĴׯֵúܡ
ﻹˮʹǹ˺ۡʹˣļϳȴѾȫ޸ˡ
ŴҲҺ͹Ҫ¡̨һĴ̣Ѿݵˡ׳۵˾ãòô̰ɣӣڿ
̵Χ˿ʵĻһҪʥʽĵطĸоô˵ĻҲǰ͸ģ˼᳡ǡǺͯèǻͷβüеʥΪ
˵ϡҪнʽ𣿡
ұϴ죬⡢СԲĻǰе㵨ӵš
That's rightǵģ顣ôƯɣ
ѽģøмŶ԰ɡСԲ
šΪоҪü̵С
ιιιСԲ
šᡫСԲǵġƽᣬʱ򡭡᲻ҰһҰѽ
˵⡭
⿪ʼֲѡһҸˡӡԱߣСԲȴߣİɫͶ䵭ߡ
ɡǡLets beginǵľע£нʽɣа֮Ѿʼˡ
ûľϢֵĴׯȷа֮硣
ɡǳϣôĻȴׯ𣿡
ں˵ʲô顣ػǴׯľɣ

ֻVirginŮӺͽӣվǾĴǰѣҶӾôˮҲ׳಻𣡡
ô˵Ҳ˵ȫû¡ڼ᳡ľľΪģΧľձˮʹϮ󣬵ȷҪ
顭
ǣ
ֻʣǸˡֻҪǸPowerܸǴׯеľħǵĹҲܲӵطȥ
ֻҪˡǸ
ʱ򣬴¶е׳յı顣
е׳յıǰ֣Ѵķָʳָָ֮䡣
ǡ
ȻôźĿ˵š
ȱܳϵĻǲǹҲ˵ֻҪѹĴŮҲ˵Ҳ˵ֻҪˡǸһͻ
Here we goȥɣ
Һ͹ֻܰճϵķԸʥĴȥ
ٺ٣硢ͼͣ
Ļһ֣һô˵һ߻ұʤơ
ǵģΪʲôСѧںʱںεأʤأ
ҡžһеһͷϵԲ̡
ǵģȫ㺦ҮͲ𣡡
Һᡸޡһ޳һ֣ڹͨĻ
ʱ򡭡͵һСԲ
ǡʮСԲڸܵҵߵͬʱҰõCanonϡ
ԡҲ֪ʱı飬ʲôӡ
СԲԹ˵ˡ
⣬ĽǶȵŶ
ûлش
ͨĻ󣬹һ֪ӣվڴ̵ԱߣĵŪŴ׽ϵװƷ
ĻһͰúܲ˼顣
Ȼӣùˡ˶İĸУ¶˽ӲЦݡ
Ǹ

ǸȡҪѵ԰ɣ
ǵġ
ιιιͲ˵ЩĻ𣿹飡
ҿһ˿ĻһͷСԲСԲ
Ȼָȴûзڿϡ
Ȼ˵ʲôĽǶȵˣ
ҰߴСԲתع⡣һ˲䣬ҵٶֹͣˡ
Ѿ˽׵£͸Ƥ֡
С⡭
ӼҲšںˮĹͬһˡ˵е˵˸оǸŮˡ֮ܶǸʱ򡭡ô˵ءգʮֵش̼ҵԱܡ
е˵ˡ
ôע
Ŷ
һŻŵؽ۾˹ȥַڳĿϡ
Ѿ޷ͷСԲˡ
磬ȷס硣һʼΪЩֻڰСǣʮСԲʮĹ⣬ȴֺʵʴڵĺͯè˹֮ܶ
ΣĴˣһǲġ
ʹСԲǰôҲ˵͹ϣĻҲòôΪġ
ҶԲ㡭ʮġŸռСԲ
޷Ϊ㡭κ顭
³Ѿڴˡ
ȻѴҲڴ°ɣذ´̡
С⡭
ڹԱ˵š󣬰Ĵ۾Ȼ֪Ϊʲô̾˿
ôˣ
۾¶Цݣҡҡͷ
ûʲôֻ벻ҾȻôûá
ʲôûã
ҾȻô¡뵽ĿǰΪֹֻһΡ
һΣ
ǡǵġ
ƺѰŶ϶ļ䡣
ûڸսСѧʱ򡭡СԲһ𡭡
СԲ
ǵġǵѼȥ棬ϻʱȴ·ʱǱҰ׷ϡ
š
ȻСԲƴظҰǲŵþȵġ
Ŷ
ǡŶҺСԲСԲҲµ÷ʲôʱǴ溦µҡŬ͡
ССԲ
ҾáҲͬ
СԲСԲź·Ĺ⡭Ź⡭һ桭ȴšʹ¡
ʱ򣬹ſ۾Ѿ侲¶ĵҡ
ţ͸ղŽȻͬ˵ˡ
ҡѾҪˡ
ŮӾһɴ˵
⣡
һ߸ĻСԲߣһڹĶͷǶ
ǡʱˡ䡫ǵҲҵҡš
ôˣ
㿴ħ
ʲô
ָķ˹ȥħ³еľӹ˹
ͷС硢ˮʹдɸʽħսʿۿħ³ԽԽӽҲԽԽ󣬺ͷһȻǿͨš˰㣨Ҽǵðԡޡӵô˵
ޱǣȻΥҰ³־ŮȥðɡҰ³԰ǸƵħĵصȥɣ
ѽ磡㿴㿴ħ³򣡺˧ɣ
һ˷ܵذĻ򿪡
㰡ͷϵԲһᱻŶ
ǣҲ̽ͷ
ɣHurry up졢飡Ҫǰ³½ׯǾˣ
ôҪҿ㣬Ҳ
ҡǶûǵҮ
ڸʲôգ
СԲһŭı˹
ССԲ
㲻ׯ𣡡
û
СԲ͸ղŽȻͬŵúܡҲѹ֣Ϊ³ˮʹǵ˭
ȱҺ͹ϴ£ôԲܣҪģҪΣ
ǡǣ
ޡҪΣĻҲ˵ҪСԲǰ͹ϴ
ɣ
ô˵ץסҵֱۣ˴̡
С⡭
СԲѾžžžꡭİԶš
Ȼʱ򣬡ﬡһڵļ᳡ҵҡΡħ³½ˡ

Ϊ񶯣СԲҺ͹Ĵϡ
ССԲ
һŻŵסСԲ̽ӣʱСԲŵˡ
ۣ
Ҳס۾ͬʱҾҵȻص
Ҿãʵϣҵȷռȥˡ
գ

СԲ͹ǵȴͯèǺħսʿʧӡƤһҵĶԽԽԶˡ
ֵ䵽հ֮С



еΣյβ

硭硭
Ϊһôңһָʶ
ǺͯèһעҡҵиõúϰߵĶòרϰҲ֪ʲôʮСԲŵġõCanon
ôˣ
ô˵Ȼҷɽĸɽɽ´ԭԭʼ֡ȻﲢûҺ͹˵ĺ
ǻˡлл㡢硣
֪ǣΪʲôص
СԲڸ͹Ĵʱǡž꣡һ
ʲôžһ
ᡢħ³Ƭ
ŶԲš
ͯèĳ˵ûһģƺ緢񡢶ӵ飬ȫĽƬȥˡ
Ҳһ֣йǸСԲ͹¡ǣϾʹͷ
ԭʼѾʼȾٺɫ
߰ɡһ֡
ţ
ɱ

һֵͷֻĴƨɡȻ󣬳Ѩķֱ˹ȥ
䣬Ȼкüͷĳ嶯һǴͷ
ΪҾãҪһͷʮСԲʮĹ⣬һ
ˣŻΪŷɣˡָҺСԲһٽ׵¥֮ǰġǷǳҪõˡ
ĿʣΧŹ¶СԲСԲƴرӻŹɡָõˡ
ټˡʮСԲ
ټˡʮĹ⡣



PS

һصңڵɳϴҵԡУϽںͯĵƬϴ
ʱ򡪡
硫СԲŶ

ʲô㡢ˣ
ӰҺеֽħ³򡢺ͯèһ֡ˮʹǡ
ҶҡȻҲҺ͹ڴϵӰ
ۣȡһ
ҶСԲ˵ʹڳϴƬֻҪȵĵƣͿԽԡ
ģһ˵ٽġ
ô˵šʮСԲеЦĽԡҡ
ԭʼֵĲɷô
ףûС
æƬʱҲûУСԲͻȻ͵Һ档
Jesusˣ
˾ʱ򡪡
ǵġʲôûĵ
СԲϣյ

˾ȵǣֽϵȷʲôûСʲôûĵǲ֪ʲôʱʧˡ
ǸͯèĴׯ£Ѿ硭Ҳס磬ֽϡҪˡ
ʧʧˡ
ⲻǰȥĵ𣿡
ûϵûϵǷ̫Ķˡ
ʲô
һߡ۹Цŷܣһ߰ʲôûеֽҺ˳
ʱСԲֻһûʧֽ
ȡһ¡飬ǣ

һŸҪʧƬӳһˮַŮһĲ֡Ʒһ˵ĲͬһġŮ
ǡʮСԲ

[ͼ]

ʲôᡢⲻ𣿡
ףǵġáŶô֡
ţҾֻСĹЦܣûİ취
ǣʮСԲȴóɵңȻô˵ˡ
OKߵĴչŷǳǳĹ°ɡҪȥͣҾϸϸ˵ˡ
ССԲ
ֻ͵ȻŶ
СԲô˵ţȻ¶˸õЦݡ






ޤĤȪ
POSTSCRIPT

ҺãǤޤĤȪ֪ʱС˵¹龫֡Ѿ½浽ˡ
һΣҼûʲôæȫίиʷеĲͼҲ¡Ǻܴ鷳ǷǳıǸ֮Ϊҵг̵
˵ⲿС˵ĵһȥ걻ıɵӰ濨ͨǡ龫֡ΥùӰ濨ͨҲдӳϹ͹ˣǲǳĵӰûпĹ龫ǣһҪȥ͡ƼȥðŶľ籾ܴ졢趨ҲܰɽݣĵϷַƵúܺãһ˵磬ʮŹС㡢ԭСĽɫΣҲʺϵ޷뵽ԱֵěִʦĸҲã⼸ǹ龫ֿͨɣ˾ʵġ¹龫֡ⱾС˵һҲλܰɣ
⣬ҲѾ֪ڵλΪCOMIC 0NCD-R0Mνλָõÿ³һεļٶCD-ROM쳣æµҲġԴȥɶ֥EMIVol.4ȻҵƷ֮⣬Ψʫʦʦߤ䤹ΤʦˮȤߤʦʿǵƷδȫƷͼϲЧһֵƷɶȻֻõۿȴ˼޷internationalʡԤ¶ʮշеVol.4ʼҵƷSFEEҲʼҵһսSFⲿ´ζλķʽ龫֡ҲMusic Street Version¼ÿһСλſһΣȫĵ̵궼зۡ
Уҵ鱨ȵȣʱ·ϵվַhttp://www.ask.or.jp/~comicon/
Ҳ˵ĤޤĤȪλˡһҲСڼӢѾ𣿺üįŶ˵ĵˣ벻صġڼӢ˼йػĺ󻭣λԵһ¡
˲ǺǰĺǣǶԲ
ôٻˡ

һž
ޤĤȪ



ʷ
POSTSCRIPT

ȥ죬¹龫֣ȻǸĿʼڶϵͳĵӰԺˣҺͤޤĤǳظˣ½½طLDʲôġ
ԭȻJUMPJBOOKKSĵһ׫дӰľ籾ʱ׫дС˵ıң󵨵رӦ˵ĳЩڣ˷ֵ
ҲòǾСԲ͹ٻĳ档
һúҲ˵С˵ĵһУСԲ͹Ⲣûֱ档Ȼƽһô˵Ȼ̫ã֮ȥȥСԲ͹Ⲣû档
С˵ֱַʽ£Ⲣ᲻ȻһΪӰƷ󣬵ԵˣҪӡ״ٻᡭҪ˵ڡ
оֱӶԻķʽôʱСԲ͹⣬Ϊһйˣе෴òһ飬ǵĳɳһͬ
ժ¼ھ籾ݡ
Ӿر
ٻϲСԲ͹⡣
һ˹ı¡
СԲ⡭
⣺ʲô
СԲúó졣
Ȼȴ֪ΪʲôЦţҡͷ
⣺СһСһҲ޷СԲ硣Ϊټʱ򡭡øˡ
СԲ𡭡
⣺ǵġСһС
СԲЦ㡭ߡ
⣺ҵ벻ߡֻǺϧˡ
СԲ
СԲ͹⻥עӡһʱ䡣
⣺ҺϧСԲ㡣
Ȼ˱㻥¶΢ЦűѹӾأʼ֡ûǸ죬˻ˣʱһ
ޤĤô˵СԲ͹Ϊһй˳ֶġ
ѽ¹龫֡ҲѾ浽ˡǴʱҲΪ޴ϰΪ˵ĳɳӦҵķʽŬдˡ
˸Եġաθܵأ

ʷ